Cristo Rey

Cristus Koning

Cristo Rey

Een oorlogsroep weerklinktUn grito de guerra se escucha
Over de aarde en overalEn la faz de la Tierra y en todo lugar
De dappere strijders heffen hun zwaardLos prestos guerreros empuñan su espada
En melden zich om te vechtenY se enlistan para pelear
Daarvoor zijn ze opgeleidPara eso han sido entrenados
Ze zullen de waarheid verdedigenDefenderán la verdad
En het zal hen niet ontnomen wordenY no les será arrebatado
Het vuur dat in hun bloed brandtEl fuego que en su sangre está

Leve Christus Koning, leve Christus KoningViva Cristo rey, viva Cristo rey
De oorlogsroep die de aarde aansteektEl grito de guerra que enciende la tierra
Leve Christus Koning, onze soevereine HeerViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Onze aanvoerder en kampioenNuestro capitán y campeón
Vechten voor Hem is een grote eerPelear por él es todo un honor

We weten dat deze strijd niet gemakkelijk isSabemos que esta batalla no es fácil
En velen zullen zich terugtrekkenY muchos se acobardarán
En onder de pijlen van onze vijandY bajo los dardos de nuestro enemigo
Zullen ze ongetwijfeld vergaanSin duda perecerán
Ik zal mijn zwaard omhoog houdenYo tendré mi espada en alto
Zoals mijn Heer het gebruiktComo la usa mi señor
Niets heeft Hem ooit verslagenA él nada lo ha derrotado
Zijn kracht is die van GodSu fuerza es la de Dios

Leve Christus Koning, leve Christus KoningViva Cristo rey, viva Cristo rey
De oorlogsroep die de aarde aansteektEl grito de guerra que enciende la tierra
Leve Christus Koning, onze soevereine HeerViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Onze aanvoerder en kampioenNuestro capitán y campeón
Vechten voor Hem is een grote eerPelear por él es todo un honor

We kennen geen grotere vreugdeNo conocemos mayor alegría
Er is geen eervolle drang meerNo existe más honroso afán
Dan met mijn broeders in de lijn te staanQue con mis hermanos estar en la línea
En samen het leven te gevenY juntos la vida entregar
Aan Hem die de glorie verdientA él que merece la gloria
En ons uit liefde heeft gerekruteerdY nos reclutó por amor
Voor Hem buigen de knieënAnte él las rodillas se doblan
En het hart wordt neergelegdY se postra el corazón

Leve Christus Koning, leve Christus KoningViva Cristo rey, viva Cristo rey
De oorlogsroep die de aarde aansteektEl grito de guerra que enciende la tierra
Leve Christus Koning, onze soevereine HeerViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Onze aanvoerder en kampioenNuestro capitán y campeón
Vechten voor Hem is een grote eerPelear por él es todo un honor

Leve Christus Koning, leve Christus KoningViva Cristo rey, viva Cristo rey
De oorlogsroep die de aarde aansteektEl grito de guerra que enciende la tierra
Leve Christus Koning, onze soevereine HeerViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Onze aanvoerder en kampioenNuestro capitán y campeón
Vechten voor Hem is een grote eerPelear por él es todo un honor