Cristo Rey

Christ Roi

Cristo Rey

Un cri de guerre résonneUn grito de guerra se escucha
Sur la terre et partout ailleursEn la faz de la Tierra y en todo lugar
Les valeureux guerriers brandissent leur épéeLos prestos guerreros empuñan su espada
Et se préparent à combattreY se enlistan para pelear
C'est pour cela qu'ils ont été formésPara eso han sido entrenados
Ils défendront la véritéDefenderán la verdad
Et on ne leur arrachera pasY no les será arrebatado
Le feu qui brûle dans leur sangEl fuego que en su sangre está

Vive Christ Roi, vive Christ RoiViva Cristo rey, viva Cristo rey
Le cri de guerre qui embrase la terreEl grito de guerra que enciende la tierra
Vive Christ Roi, notre seigneur souverainViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Notre capitaine et championNuestro capitán y campeón
Combattre pour lui est un grand honneurPelear por él es todo un honor

Nous savons que cette bataille n'est pas facileSabemos que esta batalla no es fácil
Et beaucoup vont reculerY muchos se acobardarán
Et sous les flèches de notre ennemiY bajo los dardos de nuestro enemigo
Sans aucun doute, ils périrontSin duda perecerán
Je tiendrai mon épée hauteYo tendré mi espada en alto
Comme le fait mon seigneurComo la usa mi señor
Rien ne l'a jamais vaincuA él nada lo ha derrotado
Sa force est celle de DieuSu fuerza es la de Dios

Vive Christ Roi, vive Christ RoiViva Cristo rey, viva Cristo rey
Le cri de guerre qui embrase la terreEl grito de guerra que enciende la tierra
Vive Christ Roi, notre seigneur souverainViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Notre capitaine et championNuestro capitán y campeón
Combattre pour lui est un grand honneurPelear por él es todo un honor

Nous ne connaissons pas plus grande joieNo conocemos mayor alegría
Il n'existe pas de plus noble quêteNo existe más honroso afán
Que d'être en ligne avec mes frèresQue con mis hermanos estar en la línea
Et ensemble donner notre vieY juntos la vida entregar
À celui qui mérite la gloireA él que merece la gloria
Et qui nous a recrutés par amourY nos reclutó por amor
Devant lui, les genoux s'inclinentAnte él las rodillas se doblan
Et le cœur se prosterneY se postra el corazón

Vive Christ Roi, vive Christ RoiViva Cristo rey, viva Cristo rey
Le cri de guerre qui embrase la terreEl grito de guerra que enciende la tierra
Vive Christ Roi, notre seigneur souverainViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Notre capitaine et championNuestro capitán y campeón
Combattre pour lui est un grand honneurPelear por él es todo un honor

Vive Christ Roi, vive Christ RoiViva Cristo rey, viva Cristo rey
Le cri de guerre qui embrase la terreEl grito de guerra que enciende la tierra
Vive Christ Roi, notre seigneur souverainViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Notre capitaine et championNuestro capitán y campeón
Combattre pour lui est un grand honneurPelear por él es todo un honor