Thirty Pieces of Silver

Treinta monedas de plata

Thirty Pieces of Silver

Es una triste pero verdadera historia, del la biblia proviene,Tis a sad but true story, from the bible it came,
Y nos cuenta cómo Judas vendió al Salvador en vergüenza,And it tells us how Judas sold the Savior in shame,
Planeó con el consejo de los sumos sacerdotes ese día,He planned with the council of high priests that day,
Treinta monedas de plata era el precio que pagarían.Thirty pieces of silver was the price they would pay.

Treinta monedas de plata, treinta siclos de vergüenza,Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame,
Fue el precio pagado por Jesús en la cruz fue asesinado,Was the price paid for Jesus on the cross he was slain,
Traicionado y abandonado, no amado y no reclamado,Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed,
Con ira lo traspasaron, pero no murió en vano.In anger they pierced Him, but He died not in vain.

Fue allí en la ladera, la multitud llegó'Twas there on the hillside, the multitude came
Y encontraron a nuestro querido Salvador y lo llevaron;And found our dear Savior then took him away;
Lo golpearon y se burlaron de él, espinas coronaban su cabeza,They smote and they mocked him, thorns were crowned 'round his head,
Y su manto de púrpura mostraba las manchas de sangre roja.And His raiment of purple showed the bloodstains of red.

Lejos en la montaña con su rostro hacia el sol,Far off in the mountain with his face toward the sun,
Judas suplicó misericordia por lo que había hecho;Judas begged mercy for what he had done;
Devolvió la plata por su corazón lleno de conflicto,He gave back the silver for his heart filled with strife,
Entonces allí en las montañas se quitó la vida.Then there in the mountains he took his own life.

Treinta monedas de plata, treinta siclos de vergüenza,Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame,
Fue el precio pagado por Jesús en la cruz fue asesinado,Was the price paid for Jesus on the cross he was slain,
Traicionado y abandonado, no amado y no reclamado,Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed
Con ira lo traspasaron, pero no murió en vanoIn anger they pierced Him, but He died not in vain