Não Temas (Isaías 41.10)

Do Not Fear (Isaiah 41:10)

Não Temas (Isaías 41.10)

I, the LordEu, o Senhor
The Lord Your God!O Senhor Teu Deus!
I take you by your right handTe tomo pela tua mão direita
I take you by the hand, your right handTe tomo pela mão, a tua mão direita
And I say to you: do not fear.E te digo: não temas.

Do not fear, I am with youNão temas, Eu sou contigo
Do not be dismayed for I am your GodNão te assombres porque Eu sou o teu Deus
I strengthen you, I help youEu te esforço, eu te ajudo
I uphold youEu te sustento
With the right hand of my righteousnessCom a destra da minha justiça
Do not fear, I am with you!Não temas, Eu sou contigo!
Do not be dismayed,Não te assombres,
For I am your God!Porque Eu sou teu Deus!

I, the LordEu, o Senhor
The Lord Your GodO senhor teu Deus
I take you by your right handTe tomo pela a tua mão direita
I take you by the hand, your right handTe tomo pela mão, a tua mão direita
And I say to you: do not fear!E te digo: não temas!
I help youEu te ajudo

Do not fear, I am with you!Não temas, Eu sou contigo!
Do not be dismayed for I am your GodNão te assombres porque eu sou o teu Deus
I strengthen you, I help youEu te esforço, eu te ajudo
I uphold youEu te sustento
With the right hand of my righteousnessCom a destra da minha justiça
Do not fear, I am with you!Não temas, Eu sou contigo!
Do not be dismayed, for I am your God.Não te assombres, porque Eu sou teu Deus.

I uphold youEu te sustento
With the right hand of my righteousnessCom a destra da minha justiça
Do not fear, I am with you!Não temas, Eu sou contigo!
Do not be dismayed, for I am your God!Não te assombres, porque Eu sou teu Deus!