Não Temas (Isaías 41.10)

N'aie pas peur (Isaïe 41.10)

Não Temas (Isaías 41.10)

Moi, le SeigneurEu, o Senhor
Le Seigneur, ton Dieu !O Senhor Teu Deus!
Je te prends par ta main droiteTe tomo pela tua mão direita
Je te prends par la main, ta main droiteTe tomo pela mão, a tua mão direita
Et je te dis : n'aie pas peur.E te digo: não temas.

N'aie pas peur, je suis avec toiNão temas, Eu sou contigo
Ne t'effraie pas car je suis ton DieuNão te assombres porque Eu sou o teu Deus
Je te donne de la force, je t'aideEu te esforço, eu te ajudo
Je te soutiensEu te sustento
Avec la main de ma justiceCom a destra da minha justiça
N'aie pas peur, je suis avec toi !Não temas, Eu sou contigo!
N't'effraie pas,Não te assombres,
Car je suis ton Dieu !Porque Eu sou teu Deus!

Moi, le SeigneurEu, o Senhor
Le Seigneur, ton DieuO senhor teu Deus
Je te prends par ta main droiteTe tomo pela a tua mão direita
Je te prends par la main, ta main droiteTe tomo pela mão, a tua mão direita
Et je te dis : n'aie pas peur !E te digo: não temas!
Je t'aideEu te ajudo

N'aie pas peur, je suis avec toi !Não temas, Eu sou contigo!
Ne t'effraie pas car je suis ton DieuNão te assombres porque eu sou o teu Deus
Je te donne de la force, je t'aideEu te esforço, eu te ajudo
Je te soutiensEu te sustento
Avec la main de ma justiceCom a destra da minha justiça
N'aie pas peur, je suis avec toi !Não temas, Eu sou contigo!
N't'effraie pas, car je suis ton Dieu.Não te assombres, porque Eu sou teu Deus.

Je te soutiensEu te sustento
Avec la main de ma justiceCom a destra da minha justiça
N'aie pas peur, je suis avec toi !Não temas, Eu sou contigo!
N't'effraie pas, car je suis ton Dieu !Não te assombres, porque Eu sou teu Deus!