Canção do Clã

Clan Song

Canção do Clã

On a mountain close to the skyEm uma montanha bem perto do céu
There is a blue lakeSe encontra um lago azul
Known onlyQue só o conhecem
By those who haveAqueles que têm
The fortune to be in my clanA dita de estar em meu clã

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará

The thirst for endless risksA sede de riscos que nunca se acaba
The rocks to climbAs rochas que há a escalar
The calm riverO rio tranquilo
That sings and weepsQue canta e que chora
I will never forgetJamais poderei olvidar

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará

At the top of the mountain in the hidden caveNo alto da serra na gruta escondida
There I made my homeFoi lá que eu fiz o meu lar
Climbing up and downSubindo e descendo
With swift ropeCom corda ligeira
I saw my clan campingEu vi o meu clã acampar

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará

At night, sitting by the fireÀ noite, sentado ao pé da fogueira
The scout soul cracklesCrepita a alma escoteira
Pioneers meditate, define the pathPioneiros meditam, definem a trilha
And keep their watchE fazem a sua vigília

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará

The sun shows us a dreamy pathO sol nos aponta um caminho de sonho
And the wind leads us to walkE o vento nos leva a andar
The brightness of lively stars echoesO brilho de vivas estrelas repetem
The echo of our singingO eco de nosso cantar

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará

Lará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, larará
Lará, larará, larará, larará, lararáLará, larará, larará, lará, lará