Canção do Clã

Canción del Clan

Canção do Clã

En una montaña cerca del cieloEm uma montanha bem perto do céu
Usted encuentra un lago azulSe encontra um lago azul
Que sólo lo conocenQue só o conhecem
Los que tienenAqueles que têm
La palabra de estar en mi clanA dita de estar em meu clã

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará

La sed de riesgos que nunca terminaA sede de riscos que nunca se acaba
Las rocas que van a subirAs rochas que há a escalar
El tranquilo ríoO rio tranquilo
Que canta y lloraQue canta e que chora
Nunca lo olvidaréJamais poderei olvidar

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará

En lo alto de las montañas en la cueva escondidaNo alto da serra na gruta escondida
Ahí es donde hice mi casaFoi lá que eu fiz o meu lar
Arriba y abajoSubindo e descendo
Con cuerda ligeraCom corda ligeira
Vi el campamento de mi clanEu vi o meu clã acampar

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará

Por la noche, sentado junto al fuegoÀ noite, sentado ao pé da fogueira
Crepita el alma exploradoraCrepita a alma escoteira
Pioneros meditan, trazan el caminoPioneiros meditam, definem a trilha
Y mantienen su vigiliaE fazem a sua vigília

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará

El sol nos señala un camino de ensueñoO sol nos aponta um caminho de sonho
Y el viento nos impulsa a caminarE o vento nos leva a andar
El resplandor de las estrellas brillantes se repiteO brilho de vivas estrelas repetem
El eco de nuestro cantoO eco de nosso cantar

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará

Lara, suelta, suelta, suelta, sueltaLará, larará, larará, larará
Lara, Lara, Lara, Lara, LaraLará, larará, larará, lará, lará