Canção do Sênior

Canción Senior

Canção do Sênior

Tenemos 15, 16, 17 años
Temos 15, 16, 17 anos
El futuro es nuestro, sigamos adelante
O futuro é nosso, vamos prosseguir
Vemos a nuestra estrella Dalva brillando a lo lejos
Vemos longe a brilhar a nossa estrela Dalva
Cuando eres joven no puedes rendirte
Quando se é jovem não se pode desistir

Marcha hacia adelante, y siempre hacia adelante
Marchar avante, e sempre avante,
Sobre la tierra, sobre los mares a través del aire
Por sobre a terra, sobre os mares pelo ar
Continuar si otros se detienen
Continuando se os outros param
Sonriendo incluso si quieres llorar
Sorrindo mesmo se há vontade de chorar

No tengas hambre, no tengas sed
Não sentir fome, não sentir sede
Ten persistencia, paciencia y resiste
Ter persistência, paciência e resistir
Ser más que humano, querer diez
Ser mais que humano, querer por dez
Y lograr nuestro objetivo en el futuro
E conquistar a nossa meta no porvir

la humanidad busca la verdad
A humanidade busca a verdade
Por la ciencia, por el estudio y el conocimiento
Pela ciência, pelo estudo e o saber
Y la juventud es como la flecha
E a mocidade é a como a flecha
Que va de proa a diana sin temblar
Que vai do arco até o alvo sem tremer

La fe nos guía, el coraje que tenemos
A fé nos guia, coragem temos
Tenemos amor para dar a los demás y ayudar
Temos amor pra dar ao próximo e ajudar
A lo que es más débil, más hermano nuestro
Ao que é mais fraco, mais nosso irmão
Y todos juntos el acierto para conquistar
E todos juntos o sucesso conquistar