Bouro

Bouro

Bouro

Bouro, el niño bouro, quiere ser comido
ぼうろうのぼくちゃん たべられたい
Bouro no bokuchan taberaretai
Quiere ser lanzado en la boca del bebé
あかちゃんのおくちに ぽいっしたい
Akachan no okuchi ni poisshitai
Derritiéndose lentamente en su boca
おくちのなかで ぢわーっととけて
Okuchi no naka de diwaattotokete
Quiere hacer sonreír al bebé
あかちゃん にっこりさせたいの
Akachan nikkorisasetai no

Bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう
Bouro, bouro
Bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう
Bouro, bouro

El niño bouro dentro de la ensalada
ぼうろうのぼくちゃん さらのなか
Bouro no bokuchan sara no naka
¿Hoy me comerán?
きょうこそ たべてくれるかな
Kyou koso tabete kureru kana
Pero sus dedos se enredaron
だけどおゆびが こん がらがらがらがっちゃって
Dakedo oyubi ga kon garagaragaragacchatte
Y rodaron rodaron rodaron
ころころころんと ころがった
Koro koro koronto koro gatta

Bou-bou-bou-bouro
ぼーぼーぼーぼうろう
Bo-bo-bo-bouro
Uno cae, plop
ひとつ ぶぽぽいぽい
Hitotsu bupopoi poi
Bou-bou-bou-bouro
ぼーぼーぼーぼうろう
Bo-bo-bo-bouro
Otro cae, plop
もひとつ ぽぽいぽい
Mohitotsu popoi poi
Plop
ぽい
Poi

Bouro, bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう、ぼーろう
Bouro, bouro, boouro

El niño bouro llora desconsolado
ぼうろうのぼくちゃん なきじゃくる
Bouro no bokuchan nakijakuru
Nadie lo consuela
だれも きずいてくれないの
Daremo kizuitekurenaino
¡Aquí estoy! En el pie de la silla
ぼくここ！いすのあしのとこ
Bokukoko! Isu no ashino toko!
Si no me encuentran, me perderé
みつけてくれなきゃ しめっちゃう
Mitsukete kurenakya shimecchau

Bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう
Bouro, bouro
Bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう
Bouro, bouro

El niño bouro está solo
ぼうろうのぼくちゃん ひとりぼっち
Bouro no bokuchan hitoribocchi
Todos sus amigos fueron comidos
なかまわ みんな たべられた
Naka mawa minna taberareta
¿Por qué tengo esta forma tan redonda?
どうしてぼくは こんなに まあるいかたちなの
Doushite boku wa konna ni maarui katachi nano
Hubiera preferido ser triangular
さんかくだった らよかったな
Sankaku datta rayokattana

Bou-bou-bou-bouro
ぼーぼーぼーぼうろう
Bo-bo-bo-bouro
Dejado atrás, plop
おいてけ ぽぽいぽい
Oiteke popoipoi
Bou-bou-bou-bouro
ぼーぼーぼーぼうろう
Bo-bo-bo-bouro
Recogido, plop plop plop
ひろって ぽいぽいぽい
Hirotte poipoipoi
Plop
ぽい
Poi

Bouro, bouro, bouro
ぼうろう、ぼうろう、ぼーろう
Bouro, bouro, boouro