Yalan

Leugen

Yalan

Heb je de verleden tijd gezien die je terugbrengtGeri döndüren gördün mü geçmiþi
Je hebt die verwende jeugd tevergeefs verkwistBoþa soldurdun o nazlý gençliði
Voor een handvol aarde maak je jezelf moeBir avuç toprak için yor kendini

In de wereld is er niets anders dan de dood, dat is een leugenDünyada ölümden baþkasý yalan
Een leugen, niets anders dan een leugenYalan baþkasý yalan

De tijd maakt niet iedereen gelijkZaman kendine benzetmez herkesi
Zomerse dagen openen onberekenbaar het rozeHesapsýz açar baharlar pembeyi
Als je de tak niet opent, heeft je woord dan nog waarde?Açmadýðýn dalda sözün geçer mi

In de wereld is er niets anders dan de dood, dat is een leugenDünyada ölümden baþkasý yalan
Een leugen, niets anders dan een leugenYalan baþkasý yalan

Verlies je geduld niet, de bergen weten het nietSitem etme haberi yok daðlarýn
Je hebt je ogen met je handen gebondenGözlerini ellerinle baðladýn
Het heeft geen zin, je hebt te laat geklaagdFaydasý yok geç kalýnmýþ figanýn

In de wereld is er niets anders dan de dood, dat is een leugenDünyada ölümden baþkasý yalan
Een leugen, niets anders dan een leugenYalan baþkasý yalan