Dünya Hali

Estado del Mundo

Dünya Hali

Cada quien tiene un trabajoHerkesin bir iþi var
Todos son decididosHerkes kararlý
Cada quien tiene prisaHerkesin acelesi var
El tiempo es limitadoZaman sýnýrlý

Cada quien tiene un nombreHerkesin bir adý var
Todos tienen identidadHerkes kimlikli
Cada quien tiene un propósitoHerkesin amacý var
La tarea está definidaGörev belirli

Algunos se desvían de su camino y pierden tiempoKimi yolundan sapmýþ vakit harcýyor
Algunos olvidan su deber y hablan sin sentidoKimi görevi unutmuþ boþ konuþuyor
Algunos se quedan en medio de la indecisión y se rebelanKimi arada kalmýþ isyan ediyor
Algunos han tenido éxito y dan consejosKimi yapmýþ baþarmýþ akýl veriyor

Aunque el mundo gire con pasos pesadosDünya aðýr adýmlarla dönüp dursa da
El tiempo no espera a nadieZaman hiç kimseyi durup beklemez
Aunque las personas aprendan de todos sus erroresÝnsan bütün hatalarýndan ders alsa da
La vida no se aprende sin cometer nuevos erroresHayat yeni hata yapmadan öðrenilmez

Cada quien tiene una ideaHerkesin bir fikri var
Todos son curiososHerkes meraklý
Cada quien tiene un problemaHerkesin meselesi var
La solución es limitadaÇözüm sýnýrlý

Cada quien tiene algo que decirHerkesin bir lafý var
Todos están entusiasmadosHerkes hevesli
Cada quien tiene miedoHerkesin korkusu var
La razón está definidaSebep belirli