Söz Vermiþtin

Prometiste

Söz Vermiþtin

Prometiste quedarte a mi ladoSöz vermiþtin bana
Envejecer juntosYanýbaþýmda yaþlanmaya
Prometimos a este mundoSöz vermiþtik bu dünyaya
Ser lo que fuéramosNe olursak olsaydýk

Han pasado tantos años y aúnKaç yýl geçti bak hala
Tu última mirada me perteneceSon bakýþýn miras bana
Permanece oculta, ¿de qué sirve?Saklý duruyor ne fayda
Deberíamos habernos dejado marchitarBýraksaydýn solsaydýk

No sé qué excusa consuelaHangi bahane avutur bilmem
Cuál es el precio de tus pecadosHangi günahýn bedeli bu
Ni mi día ni mi noche me engañanKandýrmýyor ne gündüzüm ne gecem
Así no se toma venganzaBöyle intikam olmaz

¿Es demasiado este reproche?Çok mu fazla bu sitem
¿No es suficiente esta condena?Aðýr deðil mi bu ceza
Dime, ¿quién te ha visto tan mal?Söyle kim çok gördü seni bana
Así no se queda uno soloBöyle yalnýz kalýnmaz

La tristeza no se compartePaylaþýlmýyor hüzün
No puedo compartir estoPaylaþamam yolu yok bunun
No hay palabras para explicarloAnlatamam sözü yok bunun
Los problemas se vuelven más pesadosÇekilecek baþa geldikçe dertler

En algún momento, en algún lugarBir zaman bir yerde
Nos encontraremos, no hay caminoBuluþuruz yolu yok bunun
Nos reuniremos, no hay caminoKavuþuruz yolu yok bunun
A medida que se acerca el díaGörülecek günü geldikçe