Viver

Vivir

Viver

ahí fue allí fueLá lá ia lá ia
Allí, allí, allí, allí, allíLá lá ia lá iá la

digo y hasta puedo decirEu digo e até posso afirmar
Los que samba viven mejorVive melhor quem samba

voy por la calle cantandoVou pela rua cantando
Y la luz de la luna viene a decorarE o clarão da Lua vem ornamentar
Sí, estoy trayendo alegríaSim vou levando alegria
Para que la tristeza alegre se quedePra dona tristeza alegre ficar
Abro la ventana del cofreAbro a janela do peito
Y dejo pasar mi sambaE deixo meu samba passar
Samba no tiene prejuiciosSamba não tem preconceito
Y te hará libreE já vai te libertar

Libertad de lágrimasA liberdade dos prantos
Y las decepciones que nos dio la vidaE dos desencantos que a vida nos deu
La libertad que canta es amor y esperanzaA liberdade que canta é o amor e a esperança
Para los que ya han sufridoPra quem já sofreu
Todos los que miran hacia atrásCada qual que olhar para trás
Verás que siempre hay una razón para vivirVerá que sempre há uma razão de viver
Quien lucha por la pazQuem guerreia pela paz
La verdadera paz nunca seráA verdadeira paz nunca há de ter

Todos cantan como yoCantem todos como eu faço
Perdonar fracasosPerdoem os fracassos
la vida es tan cortaA vida é tão curta
Mientras luchas, también sambaEnquanto se luta se samba também
Fría noche de lunaNoite fria enluarada
Fin del amanecerFim de madrugada
feliz yo cantoFeliz vou cantando
Cantando la alegría que encierra la sambaCantando alegria que o samba contém

ahí fue ahí fueLá lá ia lá ia
Allí, allí, allí, allí, allíLá lá ia lá ai lá

digo y hasta puedo decirEu digo e até posso afirmar
Los que samba viven mejorVive melhor quem samba