Viver

Vivir

Viver

Allí allí allí allí
Lá lá ia lá ia
Allí ir allí ir allí
Lá lá ia lá ia lá

Yo digo y hasta puedo decir
Eu digo e até posso afirmar
¿Quién vive mejor la samba?
Vive melhor quem samba

Voy por la calle cantando
Vou pela rua cantando
Y la luz de la luna viene a decorar
E o clarão da Lua vem ornamentar
Si, me alegro
Sim vou levando alegria
Por la alegre tristeza quédate
Pra dona tristeza alegre ficar
Abre la ventana del cofre
Abra a janela do peito
Y deja pasar mi samba
E deixe meu samba passar
Samba no tiene prejuicios
Samba não tem preconceito
Y se liberará
E já vai se libertar

Libertad de lágrimas
A liberdade dos prantos
Y el desencanto que nos ha dado la vida
E dos desencantos que a vida nos deu
La libertad que canto es amor y esperanza
A liberdade que canto é o amor e a esperança
Por los que han sufrido
Pra quem já sofreu
Cada uno para mirar atrás
Cada qual que olhar para trás
Verás que siempre hay una razón para vivir
Verá que sempre há uma razão de viver
Que guerra por la paz
Quem guerreia pela paz
La verdadera paz nunca tendrá
A verdadeira paz nunca há de ter

Canta todo el mundo como yo
Cantem todos como eu faço
Perdona los fracasos
Perdoem os fracassos
La vida es tan corta
A vida é tão curta
Mientras luchas contra la samba también
Enquanto se luta se samba também
Noche fría iluminada por la luna
Noite fria enluarada
Fin del amanecer
Fim de madrugada
Feliz estoy cantando
Feliz vou cantando
Cantando la alegría que contiene la samba
Cantando alegria que o samba contém

Allí allí allí allí
Lá lá ia lá ia
Allí, allí, allí, allí, allí
Lá lá ia lá ai lá

Yo digo y hasta puedo decir
Eu digo e até posso afirmar
¿Quién vive mejor la samba?
Vive melhor quem samba