Vai Pro Lado de Lá

Go to the Other Side

Vai Pro Lado de Lá

Go to the other sideVai pro lado de lá
Go to the other sideVai pro lado de lá
Go to the other side, go sambaVai pro lado de lá, vai sambar
Take me to the other sideMe leva pro lado de lá

Monday, TuesdaySegunda-feira, terça-feira
Wednesday, ThursdayQuarta-feira, quinta-feira
Friday, Holy SaturdaySexta-feira, sábado de aleluia
If I pick up the guitar, my dearSe eu pegar na viola, meu bem
The pagode goes onO pagode continua
Go to the other sideVai pro lado de lá

There's okra with chicken, caruruTem caruru, tem quiabo com galinha
Potato with tripeBatata com dobradinha
Mung bean stew and vatapáMungunzá e vatapá
There's fresh water, hot water, cold waterTem água doce, água quente, água fria
Straw rum and the waters will flowAguardente de palhinha e as águas vão rolar
Go to the other sideVai pro lado de lá

Cartola goes, Paulinho da Viola goesVai o Cartola, vai Paulinho da Viola
Martinho da Vila goesVai o Martinho da Vila
Aniceto and DarcyAniceto e o Darcy
Xangô goes, Padeirinho and JoãozinhoVai o Xangô, vai Padeirinho e Joãozinho
I'm also a samba playerEu também sou partideiro
I also have to goEu também tenho que ir
Go to the other sideVai pro lado de lá