Samba da Antiga

Antiguo Samba

Samba da Antiga

Oye niña te voy a cantar una sambaHei menina, eu vou te cantar um samba
Mientras haya samba, ya sabes, no se puede ni se debeEnquanto houver samba, você já sabe, não pode nem deve
hay tristezaHaver tristeza
Porque la samba libera, la samba es la cosaPorque o samba liberta, o samba é a coisa
Lo mas genial del mundoMais bacana que existe no mundo
Sólo escuchaOuve só

Ven al círculo chica, mueve las sillas, ven a bailarVem pra roda menina, mexer com as cadeiras vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Esta samba es de antaño, de gente amable, ven a sambaEsse samba é da antiga, de gente amiga, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar

Ven al círculo chica, mueve las sillas, ven a bailarVem pra roda menina, mexer com as cadeiras vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Esta samba es de antaño, de gente amable, ven a sambaEsse samba é da antiga, de gente amiga, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar

La edad no importa, el color de tu piel no me interesaA idade não importa, a cor da tua pele não me interessa
Si tienes la pierna torcida, si tienes la pierna derechaSe tem perna torta se tem perna certa
Sólo sé si tienes samba en las venasBasta saber se tem samba na veia
La samba vino de muy lejosO samba veio de longe
Hoy está en la ciudad, hoy está en los pueblosHoje está na cidade, hoje esta nas aldeias
Nacido en el pasado, es en el presenteNasceu no passado, está no presente
Quien samba una vez samba para siempreQuem samba uma vez samba eternamente

Ven al círculo chica, mueve las sillas, ven a bailarVem pra roda menina, mexer com as cadeiras vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Esta samba es de antaño, de gente amable, ven a sambaEsse samba é da antiga, de gente amiga, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar

La edad no importa, el color de tu piel no me interesaA idade não importa, a cor da tua pele não me interessa
Si tienes la pierna torcida, si tienes la pierna derechaSe tem perna torta se tem perna certa
Sólo sé si tienes samba en las venasBasta saber se tem samba na veia
La samba vino de muy lejosO samba veio de longe
Hoy está en la ciudad, hoy está en los pueblosHoje está na cidade, hoje esta nas aldeias
Nacido en el pasado, es en el presenteNasceu no passado, está no presente
Quien samba una vez samba para siempreQuem samba uma vez samba eternamente

Ven al círculo chica, mueve las sillas, ven a bailarVem pra roda menina, mexer com as cadeiras vem sambar
Ven mueve las sillas, ven samba (¡Mira el limón!)Vem mexer com as cadeiras, vem sambar (Olha o limão!)
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Esta samba es de antaño, de gente amable, ven a sambaEsse samba é da antiga, de gente amiga, vem sambar
Ven a mover las sillas, ven a bailar (¡Vamos!)Vem mexer com as cadeiras, vem sambar (Vamo embora!)
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar

Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar
Ven mueve las sillas, ven sambaVem mexer com as cadeiras, vem sambar