Mar sereno

Mar Sereno

Mar sereno

El mar se serenó cuando ella pisó la arenaO mar serenou, quando ela pisou, na areia,
¿Quién samba en el mar, es sirena (2x)Quem samba na beira do mar, é sereia (2x)

El pescador no tiene miedoO pescador não tem medo
Es un secreto si vuelves o te quedasÉ segredo se volta ou se fica
En el fondo del mar, viendo la hermosa morenaNo fundo do mar, ao ver a morena bonita
Sambando se explica a sí mismo que no pescaSambando se explica que não vai pescar,
Deja que el mar sereneDeixa o mar serenar

La luna brilló en vanoA lua brilhava vaidosa
De ti orgulloso y en prosaDe si orgulhosa e prosa
Con lo que Dios te dio, viendo a la morena sambandoCom que deus lhe deu, ao ver a morena sambando
Se estaba cayendo a pedazos, luego se quedó dormido, apareció el solFoi-se acabrunhando, então adormeceu, o sol apareceu

Un fríoUm frio danado
Que vino de un lado, fríoQue vinha de lado,gelado
Que la gente incluso se intimidóQue o povo até se intimidou
Morena aceptó el desafíoMorena aceitou o desafio
Sambou y el frío, sintió su calorSambou e o frio, sentiu seu calor,
y la samba se calentóe o samba se esquentou

La estrella que estaba ocultaA estrela que estava escondida
se sintió atraído porsentiu-se atraída
luego apareciódepois então apareceu
Pero ella se puso tan tiernaMas ficou tão enternecida
Se preguntó a sí misma, la estrella encontrarIndagou a si mesma, a estrela afinal,
Me voy a quedar con ella?será ela ou sou eu