Zé Tambozeiro (Tambor de Angola)

Zé Tambozeiro (Tambour d'Angola)

Zé Tambozeiro (Tambor de Angola)

Je vais appeler Zé TambozeiroVou chamar Zé Tambozeiro
Pour frapper le tambour d'AngolaPra bater tambor de Angola
Olê, lê, lêOlê, lê, lê
Je vais appeler Zé TambozeiroVou chamar Zé Tambozeiro
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Frappe sur le tambour d'AngolaBate no tambor da angola
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Frappe sur le tambour d'AngolaBate no tambor da angola
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Frappe sur le tambour d'AngolaBate no tambor da angola
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Frappe sur le tambour d'AngolaBate no tambor da angola
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Vas-y, celui qui est bamba va au sambaVai quem é bamba vai pro samba
Car le samba est arrivé maintenantQue o samba chegou agora
Entre dans la ronde et ne fléchis pasEntra na roda e não bambeia
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Regarde, regarde la pleine luneOlha, olha a lua cheia
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Et mon terreiro s'éclaireE meu terreiro clareia
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Vas-y bonne récolte, je prends le couteauVai boa roça, levo a faca
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Couper la jacque pour qu'elle dîneCortar jaca pra ela jantar
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Et le ventre de mon bien-aiméE a barriga de meu bem
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
C'est ce qui me fait travaillerÉ quem me faz trabalhar
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Alors je vais appeler Zé TambozeiroAí vou chamar Zé Tambozeiro
Pour frapper le tambour d'AngolaPra bater tambor da Angola
Olê, lê, lêOlê, lê, lê
Je vais appeler Zé TambozeiroEu vou chamar Zé Tambozeiro
Car le samba est arrivé maintenantQue o samba chegou agora

C'est que le soleil est déjà dehorsÉ que o sol já está de fora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Et l'aube commence à poindreE já vem rompendo aurora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

Pour profiter et chanter ça ne tarde pasPra lucra e cantar não demora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Je vais chercher ma guitareEu vou buscar minha viola
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora

La bénédiction tante Crementina, a béni mon filsA bença tia Crementina, abençou meu filho
Permets-moi, madameDa licença sinhá
Bénédiction à vous aussiBenção você também
Béni soit, loué soitBendito louvado seja
Pour toujours soit loué mon filsPara sempre seja louvado meu filho

Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Le candogueiro frappe maintenantCandogueiro bate agora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora
J'ai déjà inventé le caiporaJá inventei o caipora
Le samba est arrivé maintenantO samba chegou agora