Mil réis

Thousand reis

Mil réis

Today you come back here with a smiling faceHoje tu voltas aqui com semblante a sorrir
Hoping that I receive you and give youEsperando que eu te receba e te dê
Many kisses of loveMuitos beijos de amor
Finally forgetting what happened between usEsquecendo afinal o que entre nós se passou
It was you who was wrongFoi você quem errou
You kneel at my feet, but you're not worth a thousand reisSe ajoelhas aos meus pés, mas não vales mil réis
I know you after allTe conheço, afinal
I don't deserve to lose so many years of lifeNão mereço perder tantos anos da vida
I will try to forget you, lostTentarei te esquecer, perdida

Lost because you didn't honor a manPerdida porque não honraste um homem
You tarnished my name and all that I offered youManchaste o meu nome e tudo quanto te ofertei
You threw away, like a worthless coin, a great loveJogaste fora, como moeda sem valor, um grande amor
Who found me, valued meQuem me encontrou, me valorizou