Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Okê caboclo! Okê!Okê caboclo! Okê!

This story began like thisEssa história começou assim
Everyone wanted her heartTodos queriam seu coração
The cabocla looked at meA cabocla olhou para mim
But her love, I didn't realizeMas o seu amor, não percebi

Jurema, JuremaJurema, Jurema
The most beautiful flower of my backlandsA mais linda flor do meu sertão
Jurema, JuremaJurema, Jurema
The troubadour wants your heartVioleiro quer seu coração

And the chief of the troubadours then asked herE o chefe dos violeiros, então, lhe perguntou
Among so many troubadours, who did you like the most?Entre tantos violeiros, de quem mais gostou?
She then, smiling, repliedEla então, sorrindo, respondeu
He will know better than meEle vai saber melhor que eu
And disappearedE desapareceu

Beautiful cabocla, disappearedLinda cabocla, desapareceu
The love that was not mineO amor que não foi meu
Disappeared, ai-aiDesapareceu, ai-ai
Disappeared, ai-aiDesapareceu, ai-ai
DisappearedDesapareceu

Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou

I dreamt I was in the forestSonhei que 'tava na mata
I dreamt I was in the forestSonhei que 'tava na mata
And saw a beautiful caboclaE vi uma linda cabocla
And saw a beautiful caboclaE vi uma linda cabocla
Who died not long agoQue há pouco tempo morreu
And the guilty one was me, that's what she saidE o culpado fui eu, assim ela dizia

That she liked me so muchQue gostava tanto de mim
I didn't knowEu não sabia
That she liked me so muchQue gostava tanto de mim
I didn't knowEu não sabia

Jurema, JuremaJurema, Jurema
The most beautiful flower of my backlandsA mais linda flor do meu sertão
Jurema, JuremaJurema, Jurema
The troubadour wants your heartVioleiro quer seu coração

And the lament within the night echoedE o lamento dentro da noite ecoou

Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou

And the lament within the night continuedE o lamento dentro da noite continuou

Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou

And the lament within the night endedE o lamento dentro da noite acabou

Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
She hasn't returned yetAinda não voltou