Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

¡Vale caboclo! ¡Bueno!Okê caboclo! Okê!

Esta historia empezó asíEssa história começou assim
Todos querían tu corazónTodos queriam seu coração
La cabocla me miroA cabocla olhou para mim
Pero tu amor, no lo entendíMas o seu amor, não percebi

Jurema, JuremaJurema, Jurema
La flor más bella de mi campoA mais linda flor do meu sertão
Jurema, JuremaJurema, Jurema
El guitarrista quiere tu corazónVioleiro quer seu coração

Y entonces el guitarrista principal le preguntóE o chefe dos violeiros, então, lhe perguntou
Entre tantos guitarristas, ¿quién te gustó más?Entre tantos violeiros, de quem mais gostou?
Entonces ella, sonriendo, respondióEla então, sorrindo, respondeu
Él lo sabrá mejor que yoEle vai saber melhor que eu
y desaparecióE desapareceu

Hermosa cabocla, desaparecidaLinda cabocla, desapareceu
El amor que no era míoO amor que não foi meu
Desaparecido, oh-ohDesapareceu, ai-ai
Desaparecido, oh-ohDesapareceu, ai-ai
DesaparecióDesapareceu

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou

Soñé que estaba en el bosqueSonhei que 'tava na mata
Soñé que estaba en el bosqueSonhei que 'tava na mata
Y vi una hermosa caboclaE vi uma linda cabocla
Y vi una hermosa caboclaE vi uma linda cabocla
quien recientemente murióQue há pouco tempo morreu
Y yo tuve la culpa, entonces ella dijoE o culpado fui eu, assim ela dizia

quien me amaba tantoQue gostava tanto de mim
Yo no sabíaEu não sabia
quien me amaba tantoQue gostava tanto de mim
Yo no sabíaEu não sabia

Jurema, JuremaJurema, Jurema
La flor más bella de mi campoA mais linda flor do meu sertão
Jurema, JuremaJurema, Jurema
El guitarrista quiere tu corazónVioleiro quer seu coração

Y el lamento dentro de la noche resonóE o lamento dentro da noite ecoou

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou

Y el lamento en la noche continuóE o lamento dentro da noite continuou

O-o-o-o, o-o-oÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou

Y se acabó el lamento dentro de la nocheE o lamento dentro da noite acabou

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô, ô-ô-ô
Aún no he regresadoAinda não voltou