Os Lírios

Les Lys

Os Lírios

Les lys des champs sont en train de mourirOs lírios do campo vão morrendo
Ils sont en train de mourirVão morrendo
L'amour se désagrègeO amor se desmanchando
Et le sol devient rudeE o chão se embrutecendo
Les lys des champs sont en train de mourirOs lírios do campo vão morrendo
Et l'amour se désagrègeE o amor se desmanchando
Et le sol devient rudeE o chão se embrutecendo

Fais un sourireDê um sorrido
Fais un sourire et offre une fleurDê um sorriso e uma flor
Et beaucoup d'amour,E muito amor,
Beaucoup d'amour tu recevrasMuito amor receberá
Quelle ironie chez ces gensQuanta ironia há nesta gente
Suffisante, mais ils en veulent plusSuficiente, mas querem mais

Mon ami, ne remets pas à demainAmigo, não deixe para amanhã
Le bien que tu peux faire maintenantO bem que tens para fazer agora
Le moment venu, le bien prévaudraChegando a hora, vai prevalecer
Le bien, le mal finira par gagnerO bem, o mal há de vencer
Essaie de cacher que le monde est plein de méchancetéProcure esconder que o mundo é cheio de maldade
La bonté, c'est quoi ? Je ne vois que de la fausse bontéBondade é o que? Só vejo falsidade
La vie est un labyrintheA vida é um labirinto
C'est une illusion et un faux plaisirÉ ilusão e falso prazer
Sans humilité, ça ne sert à rien de vivreSem humildade não adianta viver

Tu sèmeras de bonnes grainesSemearás boa semente
Et ce que tu planteras, tu récolterasE o que plantares, colherá
Quelle ironie, il n'y a pas de pudeurQuanta ironia, não há pudor
On tue et on meurt en niant l'amourMata e se morre negando o amor
Mon ami, ne remets pas à demainAmigo, não deixe para amanhã
Le bien que tu peux faire maintenantO bem que tens para fazer agora
Le moment venu, le bien prévaudraChegando a hora, vai prevalecer
Le bien, le mal finira par gagnerO bem, o mal há de vencer