Seleção De Partido Alto

Selección de High Party

Seleção De Partido Alto

salgo de la casaSaio de casa
y voy a la calleE vou pra rua
la noche esA noite está
Para guitarraPra violão
miro al cieloOlho pro céu
Siento que la lunaSinto que a Lua
burlarse de mi soledadZomba da minha solidão

es maníaÉ mania
¿Pero qué puedo hacer?Mas o que posso fazer?
porque sin ellaPois sem ela
¿Dónde está la vida para vivir? ¿Dónde?Cadê vida pra viver? Cadê?

Entonces tomo un tragoEntão bebo um trago
Allí en la tiendaLá na tendinha
cantando una sambaCantando um samba
Allí desde PortelaLá da Portela
Querida Portela!Portela querida!
El sabor ardiente de la cachacinhaO sabor ardente da cachacinha
Me recuerda a los dulcesMe lembra o doce
Beso de ellaBeijo dela

es maníaÉ mania
¿Pero qué puedo hacer?Mas o que posso fazer?
porque sin ellaPois sem ela
¿Dónde está la vida para vivir? ¿Dónde?Cadê vida pra viver? Cadê?

la felicidadA felicidade
desde mi chozaDo meu barraco
ella tomóEla levou
cuando me dejasAo me deixar
Y hasta el hilo de mi chipE até a corda do meu cavaco
Luchó por no llorarSe arrebentou pra não chorar

es maníaÉ mania
¿Pero qué puedo hacer?Mas o que posso fazer?
porque sin ellaPois sem ela
¿Dónde está la vida para vivir? ¿Dónde?Cadê vida pra viver? Cadê?

Entonces tomo un tragoEntão bebo um trago
Allí en la tiendaLá na tendinha
cantando una sambaCantando um samba
Allí desde PortelaLá da Portela
Querida Portela!Portela querida!
El sabor ardiente de la cachacinhaO sabor ardente da cachacinha
Me recuerda a los dulcesMe lembra o doce
Beso de ellaBeijo dela

es maníaÉ mania
¿Pero qué puedo hacer?Mas o que posso fazer?
porque sin ellaPois sem ela
¿Dónde está la vida para vivir? ¿Dónde?Cadê vida pra viver? Cadê?

Manía, manía dijeMania, mania falei
Sin ella no puedo quedarmeSem ela eu não posso ficar
Amor tendré que darte mis brazosAmor vou ter dar os meu braços
cual es tu lugarQue é seu lugar

es maníaÉ mania
¿Pero qué puedo hacer?Mas o que posso fazer?
porque sin ellaPois sem ela
¿Dónde está la vida para vivir? ¿Dónde?Cadê vida pra viver? Cadê?

Manía, manía que es amorMania, mania que é amor
Y nadie puede criticarE ninguém pode criticar
Quien ama no puede elegirQuem ama não pode escolher
¿A quién deberías amar?A quem se deve amar

¡Ya está claro! ¡Ya está claro!Já clareou! Já clareou!
Portela volví a mi amorPortela eu voltei pro meu amor

Devuelve la cuerda al cuboVolta a corda pra caçamba
El sacerdote regresa a la capillaVolta o padre pra capela
Devolver la luz de la luna a la LunaVolta o luar para a Lua
la balsa de velaA jangada para vela
El remero de canoaO remador pra canoa
El tornillo de la lavadoraO parafuso pra a arruela

¡Ya está claro! ¡Ya está claro!Já clareou! Já clareou!
Portela volví a mi amorPortela eu voltei pro meu amor

Me he estado golpeando la cabezaAndei batendo cabeça
Reco-reco y panderetaReco-reco e tamborim
Yo golpeo, tu golpeasEu bati, você bateu
Pero el dolor llega a su finMas a mágoa chega ao fim
El río volvió al marO rio voltou para o mar
volviste a miVocê voltou para mim

¡Ya está claro! ¡Ya está claro!Já clareou! Já clareou!
Portela volví a mi amorPortela eu voltei pro meu amor

A quien habla se le hace la boca aguaQuem fala tem água na boca
Quiero quedarme en mi lugarQuer ficar no meu lugar
El buen sinvergüenza no duerme con gorraBom malandro não dorme de touca
No hables con Zé manéNão dá papo à zé mané
volviste a miVocê voltou para mim
El tenedor volvió a la cucharaVoltou o garfo pra colher

¡Ya está claro! ¡Ya está claro!Já clareou! Já clareou!
Portela volví a mi amorPortela eu voltei pro meu amor

Demuestra que no hay venenoProvar que não tem veneno
no hay venenoNão tem veneno não
puedes intentarloPode provar
pero lo juro que noMas eu juro que não

Frijoles que preparó el maestroFeijão que o mestre preparou
ese viernesNaquela sexta-feira
Lo probé, todos lo probaron, mi amorEu provei, todo mundo provou, meu amor
No serás el primero en intentarloVocê não vai ser a primeira a provar

que no tiene venenoQue não tem veneno
no hay venenoNão tem veneno não
puedes intentarloPode provar

La melaza que guardó la tíaO melado que a tia guardou
esta en el tarro de mermeladaEstá na compoteira
Lo probé, todos lo probaron, mi amorEu provei, todo mundo provou, meu amor
No serás el primero en intentarloVocê não vai ser a primeira a provar

que no tiene venenoQue não tem veneno
no hay venenoNão tem veneno não
puedes intentarloPode provar

Budín que salvó MaríaPudim que Maria guardou
Dentro del refrigeradorDentro da geladeira
Lo probé, todos lo probaron, mi amorEu provei, todo mundo provou, meu amor
No serás el primero en intentarloVocê não vai ser a primeira a provar

que no tiene venenoQue não tem veneno
no hay venenoNão tem veneno não
puedes intentarloPode provar

Me diste comida calienteTu me deste a comida quentinha
Y la ensalada de nabosE a salada de nabo
Pero quiero resbalar mi amorMas quero escorregar, meu amor
En la baba de tu okraNa baba desse teu quiabo

Demuestra que no hay venenoProvar que não tem veneno
no hay venenoNão tem veneno não
puedes intentarloPode provar

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

Buenas noches señoritaBoa noite sinházinha
Buenas noches señoritaBoa noite ó sinhá

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

buenas noches mi señorBoa noite meu senhor
voy a irme ahoraEu já vou me retirar

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

niña de 15 añosMenina de 15 anos
queriendo salir conmigoQuerendo me namorar

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

Esta es la cola del coheteIsto é rabo de foguete
Pero no me detendréMas que eu não vou segurar

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

me voy muy lejosVou-me embora pra bem longe
Para saludar a mi orishaPra saudar meu orixá

Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá
Oh skindôlêlê otra vez skindôláláÔ skindôlêlê outra vez skindôlálá

¡Me voy! Me voyVou-me embora! Vou-me embora
Allá a JacarépaguáLá pra Jacarépaguá

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

Voy con Dios y Nuestra SeñoraVou com Deus e Nossa Senhora

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

Y tomaré mi violaE vou levar minha viola

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

El gallo canta no tarda muchoGalo pra cantar não demora

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

Y ya amaneceE já vem rompendo aurora

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

No llores cariño, no lloresNão chora benzinho, não chora

Mira la hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

candeia se vaCandeia já vai embora

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

Y el que perdió es el que lloraE quem perdeu é quem chora

Mira, hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora

Me voy a Juiz De ForaVou para Juiz De Fora

Mira la hora MaríaOlha hora Maria
Oh, oh, María, es horaÔ ô ô Maria, é hora