Sem Ela

Sin ella

Sem Ela

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor!Volta, amor!

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor! (pero sin ella)Volta, amor! (mas sem ela)

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor!Volta, amor!

Pediré al santeroVou pedir ao pai-de-santo
Que rompa el hechizo con la fuerza del axéPra quebrar o encanto com a força do axé
El canto, mis llantos y desencantosO canto, meus prantos e meus desencantos
Solo para olvidar a esta mujerSomente pra esquecer esta mulher

Así es la vidaEsta vida é mesmo assim
Disfrutando, sufriendo, penando y viviendoCurtindo, sofrendo, penando e vivendo
Mi consuelo es saber que esa mujerMeu consolo é saber que aquela mulher
Me extraña y me quiere (pero sin ella)Sente falta de mim e está me querendo (mas sem ela)

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor! (regresa, amor)Volta, amor! (volta, amor)

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor!Volta, amor!

La mulata fue ingrataA mulata foi ingrata
Al final, ella fue la que perdióNo final das contas, ela é quem perdeu
El amor verdadero, sincero y tan puroO amor verdadeiro, sincero e tão puro
De un moreno como yoDe um escuro como eu

Pero mi padre siempre decía:Mas meu pai sempre dizia:
'Cuidado, muchacho, estás advertido"Cuidado, menino, tu estás avisado
El hombre no puede estar encaprichadoO homem não pode ficar enrabichado
Porque la mujerzuela tiene pacto con el diablo' (pero sin ella)Pois rabo-de-saia tem parte com o diabo" (mas sem ela)

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor! (regresa, amor)Volta, amor! (volta, amor)

Sin ella, moriré de dolorSem ela, eu morrerei de dor
¡Regresa, amor!Volta, amor!

¡Regresa, amor!Volta, amor!
¡Regresa, amor!Volta, amor!
¡Regresa, amor!Volta, amor!
¡Regresa, amor!Volta, amor!