Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.955

no es q no te quiera

Candela Gómez

LetraSignificado

It's not that I don't love you

no es q no te quiera

How do you want me to know that you don't care about me anymore?Cómo quieres que sepa que ya no te importo
If I come home, don't look into my eyesSi vuelvo a casa, no miras mis ojos
There is no longer an I love you, now I just cryYa no hay un te quiero, ahora solo lloro
If it weren't so, there would still be an usSi no fuera así, aun habría un nosotros
If I return to your name, I dismantle the versesSi vuelvo a tu nombre, desarmo los versos
From major chords to small onesDe acordes mayores por otros pequeños

I don't want you to cry, you're not doing itNo quiero que llores, no lo estás haciendo
But even though it hurts me, you don't want my kissesPero aunque que me duela no quieres mis besos
Of those that I didn't give, it eats me up insideDe esos que no di, me come por dentro
And I blame you because I'm burningY te echo la culpa porque estoy ardiendo
I didn't look out for you and now I just wantNo mire por ti y ahora solo quiero
Take off your clothes and we'll see the restQuitarte la ropa y ya vemos el resto

I don't hear the echo and it's what they're sayingYo no escucho el eco y es que van diciendo
You insensitive bastard, I'll kill what's yoursCapullo, insensible que mato lo vuestro
I don't think that, I love you and I'm sorryYo no pienso eso, te quiero y lo siento
I wasn't there for you or for me, it was fearNo estuve pa’ ti ni pa’ mí que fue el miedo
It doesn't open its wings anymore if I don't feel like itYa no abre las alas si no tengo ganas
From seeing you dance if you don't look at my faceDe verte bailar si no miras mi cara
You saw my tweet, I don't get out of bedYa viste mi tweet, no salgo de la cama

And I know you ignore me, I'm fed up tooY sé que me ignoras, también yo estoy harta
I'm fed up tooTambién yo estoy harta
And I want you to scream that you hate me nowY quiero que grites que ahora me odias
I know it's not like that, history repeats itselfSé que no es así, se repite la historia
Just do it for me so I forget your mouthSolo hazlo por mí pa’ que olvide tu boca
And it doesn't hurt so much to feel so aloneY no duela tanto el sentirme tan sola
And I'm still so broken, I fill myself another glassY sigo tan rota, me lleno otra copa
To see if he looks at me and says controlPa’ ver si me mira y me dice controla

The pain does not stop and the hours do not passNo cesa el dolor y no pasan las horas
And as I tell you, I miss himY como te digo que lo echo de menos
If it never happened to see each other insideSi nunca ocurrió lo de vernos por dentro
And I still remember, I saw you smilingY es que aun lo recuerdo, te vi sonriendo
That fucking November full of memoriesEse puto noviembre lleno de recuerdos
And as I tell you, I miss himY como te digo que lo echo de menos
If it never happened to see each other insideSi nunca ocurrió lo de vernos por dentro

Escrita por: Candela Gómez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ivan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Candela Gómez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección