Fais de moi

Haz de mí

Fais de moiHaz de mí
Fais de moiHaz de mí

Une maisonUna casa
Une maisonUna casa
Où vivreDonde vivir
Où mourir près de la paixDonde morir cercano y a la paz

Une maisonUna casa
Une maisonUna casa
(Près de ma naissance et près de ton heure de mourir)(Cerca de mi nacimiento y cerca de tu hora de morir)

Mourir sans douleurMorir indoloro
Mourir dans ta lumièreMorir en tu luz
Mourir sans douleurMorir indoloro
Mourir dans ta lumièreMorir en tu luz

(Construire, bâtir, créer, soutenir, accompagner)(Construir, edificar, crear, sostener, acompañar)
(Lumière, lumière, voir la lumière)(Luz, luz, ver luz)
(Saluer l'effort sensé, poursuivre pieds nus)(Saludar al sentido esfuerzo, perseguir descalzo)
(Symbole de pieds silencieux, pieds silencieux, pieds silencieux)(Símbolo de pies silentes, pies silentes, pies silentes)
(Fais de moi un désir, chair et volonté)(Haz de mí un deseo, carne y voluntad)
(Siècles et siècles, siècles et siècles à accompagner)(Siglos y siglos, siglos y siglos acompañar)
(Soutenir, créer, accompagner, soutenir, créer)(Sostener, crear, acompañar, sostener, crear)
(Fais de moi un désir, chair et volonté)(Haz de mí un deseo, carne y voluntad)

Et dans ma tête ça résonne sans cesseY en mi cabeza no para de sonar
Ce sont des années de désir, chair et volontéSon años de deseo, carne y voluntad
Et dans ma tête ça résonne sans cesseY en mi cabeza no para de sonar
Ce sont des années de désirSon años de deseo

Et dans ma tête ça résonne sans cesseY en mi cabeza no para de sonar
Ce sont des années de désir, chair et volontéSon años de deseo, carne y voluntad
Et dans ma tête ça résonne sans cesseY en mi cabeza no para de sonar
(Résonner, résonner, résonner)(Sonar, sonar, sonar)
Ce sont des années de désirSon años de deseo