Hard To Say Goodbye

Difícil Decir Adiós

Hard To Say Goodbye

Esta noche lloré de nuevo como la primera vezTonight I cried again like the first time
Y sé que no será la últimaAnd I know it's not my last
Escondiéndome del miedo al futuroHiding from the fear of the future
Y las imágenes de mi pasadoAnd the pictures of my past
Ahora es momento de desecharNow it's time to throw away
Las cosas que dejaste atrásThe things you left behind
Supongo que estoy avanzandoI guess I'm moving on

Por cada paso que doy, estoy perdiendo terrenoFor every step I take I'm losing ground
Pero estoy más lejos de tiBut it's farther away from you
Siempre sabes cómo hacerme dañoYou always know how to break me
Con las pequeñas cosas que hacesWith the little things you do
Pero no quiero tener que demostrar para que me escuchesBut I don't want to have to show for you to hear me out
Ahora estoy avanzandoI'm now moving on

¿Qué pasa contigo?What's the matter with you?
Escogiste una buena cita mientras estoy lejosYou picked a fine date while I'm away
Todas las noches, todas las peleasAll the nights, all the fights
En la parte trasera de tu ChevroletAt the back of your Chevrolet
De alguna manera siempre supe que terminaríamos asíSomehow I always knew that we'd end up this way
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Es tan difícil decir adiósIt's so hard to say goodbye

Siempre es difícil encontrar el significadoIt's always hard to find the meaning
De las palabras no dichasOf the words left unsaid
Me dejaste con un hambre desnudaYou left me with a naked hunger
Que nunca, nunca será saciadaThat will never, no never, be fed
Sabes que no puedo hablar al respecto, ya está muertoYou know I can't chatter about, it's already dead
Ya me fuiI'm already gone

¿Qué pasa contigo?What's the matter with you?
Escogiste una buena cita mientras estoy lejosYou picked a fine date while I'm away
Todas las noches, todas las peleasAll the nights, all the fights
En la parte trasera de tu ChevroletAt the back of your Chevrolet
De alguna manera siempre supe que terminaríamos asíSomehow I always knew that we'd end up this way
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Es tan difícil decir adiósIt's so hard to say goodbye

Nunca vas a ser nada para míYou're never going to be my anything
Así que supéralo ahora, porque eres el culpableSo get over it now, 'cause yo're the one to blame
Nunca vas a ser la luz que guíe el caminoYou're never going to be the light to lead the way
Tomando ese ayerTaking that yesterday

¿Qué pasa contigo?What's the matter with you
Vas a escoger una buena cita mientras estoy lejosYou're going to pick a fine date while I'm away
Todas las noches, todas las peleasAll the nights, all the fights
En la parte trasera de tu ChevroletAt the back of your Chevrolet
De alguna manera siempre supe que terminaríamos asíSomehow I always knew that we'd end up this way
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Ya no podemos seguir fingiendo, no sé por quéWe can't go on pretending now I don't know why
Es tan difícil decir adiósIt's so hard to say goodbye