Promise Me

Prométeme

Promise Me

Prométeme, vivirás tu vida a todo color y en voz altaPromise me, you'll live your life in color and out loud
Prométeme que no tendrás miedo de destacar entre la multitudPromise me you won't be afraid to stand out from the crowd
Prométeme, cuando la vida te decepcione, te levantarás una y otra vezPromise me, when life lets you down, you'll get back up again and again
Solo recuerda, soy más que tu mamá, también soy tu amigaJust remember, I'm more than your mom, I'm also your friend

Busca estrellas cuando la oscuridad parezca demasiado para tiLook for stars when the darkness seems too much for you to take
Llena tu corazón de tanto amor, que sientas que va a estallarFill your heart with so much love, it feels like it will break
Persigue las olas y canta esa canción como si nunca fuera a terminar, no dejes que termineChase the waves and sing that song like it will never end, don't let it end
Por favor recuerda, soy más que tu mamá, también soy tu amigaPlease remember, I'm more than your mom, I'm also your friend

Juega a fingir y todos esos juegos que te encanta jugarPlay pretend and all those games that you love to play
Y si tus amigos, si te dan la espalda, bueno, cariño, juega de todos modosAnd if your friends, if turn their backs, well, darling, you play anyway

Encuentra un campo donde pasten los caballos y sé un unicornioFind a field where horses graze and be a unicorn
Nunca temas a la lluvia y el trueno, tú te conviertes en esa tormentaNever fear the rain and thunder, you become that storm
Y sé que querrás mucho más del tiempo del que puedes gastarAnd I know you'll want so much more from time than you can spend
Pero al final, por favor recuerdaBut in the end, please remember
Soy más que tu mamá, también soy tu amigaI'm more than your mom, I'm also your friend

Prométeme, vivirás tu vida a todo color y en voz altaPromise me, you'll live your life in color and out loud
Prométeme que no tendrás miedo de destacar entre la multitudPromise me you won't be afraid to stand out from the crowd
Prométeme, cuando la vida te decepcione, te levantarás una y otra vezPromise me, when life lets you down, you'll get back up again and again
Recordaré, eres más que mi mamá, también eres mi amigaI'll remember, you're more than my mom, you're also my friend

Por favor recuerda, soy más que tu mamá, siempre seré tu amigaPlease remember, I'm more than your mom, I'll always be your friend