The Last Goodbye

La Última Despedida

The Last Goodbye

Dicen que venimos de dos mundos diferentesThey say that we come from two different worlds
Y ahora mismo siento que es verdadAnd right now I feel like that's true
Sabía que habría batallas que enfrentar en esta vidaI knew there'd be battles to face in this life
Pero nunca pensé que serían contra tiI just never thought they'd be against you
Pero el tiempo tiene una forma de borrar el dolorBut time has a way of erasing the pain
Y hacer que las cosas parezcan nuevasAnd making things seem brand new
Pero tarde o temprano te enfrentas cara a caraBut sooner or later you come face to face
Con lo que pensabas que era la verdadWith what you thought was the truth

Y me pregunto, ¿podríamos empezar de nuevo?And I wonder, could we start over
Me pregunto, ¿podríamos siquiera intentarlo?I wonder could we even try
Me pregunto, ¿alguna vez veremos las cosas igual?I wonder will we ever see eye to eye
¿O esta es nuestra última despedida?Or is this our last goodbye

Desearía poder volver a la épocaI wish I could turn back the page to the time
Cuando podías leer mi menteWhen you could read my mind
Las respuestas a preguntas que aún no sabíaThe answers to questions I didn't know yet
Estaban justo ahí en tus ojosWere all right there in your eyes
Ahora no puedes recordar y yo no puedo olvidarNow you can't remember and I can't forget
Así que nos quedamos aquí en este lugarSo we stay here in this place
Quiero extender la mano pero estoy congelado en el tiempoI want to reach out but I'm frozen in time
Simplemente no puedo alejarmeI just can't walk away

Y me pregunto, ¿podríamos empezar de nuevo?And I wonder, could we start over
Me pregunto, ¿deberíamos siquiera intentarlo?I wonder should we even try
Me pregunto, ¿alguna vez veremos las cosas igual?I wonder will we ever see eye to eye
¿O esta es nuestra última despedida?Or is this our last goodbye

Y si las estrellas se negaran a brillarAnd if the stars refused to shine
Si las palabras se quedaran sin rimaIf the words ran out of rhyme
Si simplemente nos quedáramos sin tiempoIf we just ran out of time
¿Lo haríamos, podríamos?Would we, could we?

Y si pudiéramos hacerlo todo de nuevoAnd if we could do it all over again
¿Crees que terminaríamos aquí?Do you think we'd wind up here
Todos esos momentos con tanto sin decirAll of those moments with so much unsaid
Las palabras están atrapadas en una lágrimaWords are trapped in a tear
Me siento como la Luna que tira de las mareasI feel like the Moon that is pulling the tides
De un barco que está perdido en el marOf a boat that is lost at sea
Pasé tantas horas tratando de entendernosI spent so many hours trying to figure us out
Olvidé cómo es ser yoI forgot what's it's like to be me

Y me pregunto, ¿podríamos empezar de nuevo?And I wonder, could we start over
Me pregunto, ¿deberíamos siquiera intentarlo?I wonder should we even try
Me pregunto, ¿alguna vez veremos las cosas igual?I wonder will we ever see eye to eye
¿O esta es nuestra última despedida?Or is this our last goodbye

AdiósGoodbye