Cantigas da Minha Escola

Cantos de mi Escuela

Cantigas da Minha Escola

Era una vez un reyEra uma vez um rei
Que tenía un reino, yo séQue tinha um reino, eu sei
Donde la gente era niñosOnde as pessoas eram crianças
En lugar de discutir, pasaban tiempo riendoAo invés de discutir, passavam tempo a rir
E inventando cantos y bailesE inventar cantigas e danças
Todos se llevaban bien, sin maltratar a nadieTodos se davam bem, sem maltratar ninguém
Porque los niños siempre son amigosPorque as crianças são sempre amigas
Era una vez, pero esta vezEra uma vez, mas desta vez
Hay quienes dicen que son solo cantosHá quem diga que são só cantigas

Son los cantos, son los cantos de mi escuelaSão as cantigas, são as cantigas da minha escola
Y alegremente hay tanta gente que los tarareaE alegremente há tanta gente que as cantarola
Quien quiera cantar (la la la la)Quem quer cantar (lá lou lá lou)
Brazos en alto (la la la la)Braços no ar (lá lou lá lou)
AplaudirBater palminhas
En la diversiónNa brincadeira
Quien no sepa (la la la la)Quem não souber (lá lou lá lou)
Puede aprender (la la la la)Pode aprender (lá lou lá lou)
Vamos a cantar estas canciones toda la vidaVamos cantar estas canções a vida inteira

Era una vez un reyEra uma vez um rei
Que tenía un reino, yo séQue tinha um reino, eu sei
Donde la gente era niñosOnde as pessoas eram crianças
En lugar de discutir, pasaban tiempo riendoAo invés de discutir, passavam tempo a rir
E inventando cantos y bailesE inventar cantigas e danças
Todos se llevaban bien, sin maltratar a nadieTodos se davam bem, sem maltratar ninguém
Porque los niños siempre son amigosPorque as crianças são sempre amigas
Era una vez, pero esta vezEra uma vez, mas desta vez
No me digas que son solo cantosNão me diga que são só cantigas

Son los cantos, son los cantos de mi escuelaSão as cantigas, são as cantigas da minha escola
Y alegremente hay tanta gente que los tarareaE alegremente há tanta gente que as cantarola
Quien quiera cantar (la la la la)Quem quer cantar (lá lou lá lou)
Brazos en alto (la la la la)Braços no ar (lá lou lá lou)
AplaudirBater palminhas
En la diversiónNa brincadeira
Quien no sepa (la la la la)Quem não souber (lá lou lá lou)
Puede aprender (la la la la)Pode aprender (lá lou lá lou)
Vamos a cantar estas canciones toda la vidaVamos cantar estas canções a vida inteira