Na Beira do Rio Nascem

En la Orilla del Río Nacen

Na Beira do Rio Nascem

En la orilla del río nacenNa beira do rio nascem
Violetas por todas partesVioletas ao comprido
En la orilla del río nacenNa beira do rio nascem
Violetas por todas partesVioletas ao comprido

Ya vinieron a decirmeJá me vieram dizer
Que querías casarte conmigoQue querias casar comigo
Ya vinieron a decirmeJá me vieram dizer
Que querías casarte conmigoQue querias casar comigo

me caso contigo siEu casar contigo sim
Pero todavía noMas por hora ainda não
me caso contigo siEu casar contigo sim
Pero todavía noMas por hora ainda não

Mañana a esta horaAmanhã por esta hora
te daré si o noTe darei o sim ou não
Mañana a esta horaAmanhã por esta hora
te daré si o noTe darei o sim ou não

Amor si quieres que te escribaAmor se queres que eu te escreva
Dame tu direcciónDá-me a tua direção
Amor si quieres que te escribaAmor se queres que eu te escreva
Dame tu direcciónDá-me a tua direção

Isabel, ¿dónde naciste?Isabel, tu nasceste onde?
¿I? Nací donde nació Portugal, en la ciudad GuimarãesEu? Nasci onde nasceu Portugal, na cidade Guimarães
¡Ah, bueno!Ah, bem!

Nací en GuimarãesEu nasci em Guimarães
María de la ConcepciónMaria da Conceição
Nací en GuimarãesEu nasci em Guimarães
María de la ConcepciónMaria da Conceição

María de la ConcepciónMaria da Conceição
Oh, que dulce palabraOh, que palavra tão doce
María de la ConcepciónMaria da Conceição
Oh, que dulce palabraOh, que palavra tão doce

te daria mi corazonDava-te o meu coração
Si el tuyo para mis leales fueraSe o teu ao meu leal fosse
te daria mi corazonDava-te o meu coração
Si el tuyo para mis leales fueraSe o teu ao meu leal fosse

ya no tengo corazonJá não tenho coração
Ya me sacaron del pechoJá mo tiraram do peito
ya no tengo corazonJá não tenho coração
Ya me sacaron del pechoJá mo tiraram do peito

En lugar del corazónNo lugar do coração
Nacio un amor perfectoNasceu um amor perfeito
En lugar del corazónNo lugar do coração
Nacio un amor perfectoNasceu um amor perfeito

En lugar del corazónNo lugar do coração
Nacio un amor perfectoNasceu um amor perfeito