Los Patitos (Popurrí)

Os Patinhos (Medley)

todos los patitosTodos os patinhos
ellos saben nadarSabem bem nadar
ellos saben nadarSabem bem nadar
Cabeza abajo, trasero en el aireCabeça para baixo, rabinho para o ar
Cabeza abajo, trasero en el aireCabeça para baixo, rabinho para o ar

cuando estan cansadosQuando estão cansados
Saldrán del aguaDa água vão sair
Saldrán del aguaDa água vão sair
Luego en una larga fila hacia el nido quieren irDepois em grande fila para o ninho querem ir
Luego en una larga fila hacia el nido quieren irDepois em grande fila para o ninho querem ir

Nuestro gallo es un buen cantanteO nosso galo é bom cantor
Es un buen cantante, tiene buena vozÉ bom cantor, tem boa voz
Él siempre está cantando (cocoró, cocoró)Está sempre a cantar (cocoró, cocoró)
Él siempre está cantando (cocoró cocoró)Está sempre a cantar (cocoró cocoró)
Él siempre está cantando (cocoró có có)Está sempre a cantar (cocoró có có)

Pero llegó un día y no cantóMas veio um dia e ele não cantou
Otro y otro, y no cantóOutro e mais outro, e não cantou
Nunca más se escuchó (cocoró cocoró)Nunca mais se ouviu (cocoró cocoró)
Y nunca más se escuchó (cocoró cocoró)E nunca mais se ouviu (cocoró cocoró)
Y nunca más se escuchó (cocoró có có)E nunca mais se ouviu (cocoró có có)

Conocí un león, león, leónEu conheci um leão, leão, leão
Pero no era un león, no lo eraMas não era um leão, não era não
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não, não digo não!)
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não, não digo não!)

Tenía patas de león, león, leónTinha patas de um leão, leão, leão
Pero no era un león, no lo eraMas não era um leão, não era não
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não não digo não!)
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não, não digo não!)

Tenía cola de león, león, leónTinha a cauda de um leão, leão, leão
Pero no era un león, no lo eraMas não era um leão, não era não
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não, não digo não!)
¿Qué fue entonces? (¡No digo que no, no digo que no!)O que era então? (não digo não, não digo não!)

Bueno, dilo, dilo, dilo entoncesOra diga, diga, diga lá então
Ahora di di di di entoncesOra diga diga diga lá então
Era la leona, la esposa del leónEra a leoa, a mulher do leão
Era la leona, la esposa del leónEra a leoa, a mulher do leão
Era la leona, la esposa del leónEra a leoa, a mulher do leão

Las palomitas de Catrina pasaron de mano en manoAs pombinhas da catrina andaram de mão em mão
Las palomitas de Catrina pasaron de mano en manoAs pombinhas da catrina andaram de mão em mão
Fueron a tener la nueva granja al palomar del señor. JohnForam ter a quinta nova ao pombal do sr. João
Fueron a tener la nueva granja al palomar del señor. JohnForam ter a quinta nova ao pombal do sr. João

Ahí va uno, ahí van dosLá vai uma, lá vão duas
Tres palomitas volandoTrês pombinhas a voar
Uno es mío, uno es tuyoUma é minha, outra é tua
El otro es quien lo pillaA outra é de quem a apanhar
Ahí va uno, ahí van dosLá vai uma, lá vão duas
Tres palomitas volandoTrês pombinhas a voar
Uno es mío, uno es tuyoUma é minha, outra é tua
El otro es quien lo pillaA outra é de quem a apanhar

Siete y siete son catorceSete e sete são catorze
Con siete más son veintiunoCom mais sete são vinte e um
Tengo siete novios y no me gusta ningunoTenho sete namorados e não gosto de nenhum
Siete y siete son catorceSete e sete são catorze
Con siete más son veintiunoCom mais sete são vinte e um
Tengo siete novios y no me gusta ningunoTenho sete namorados e não gosto de nenhum