Flor de Venganza (part. Floricelda Faez)

Bloem van Wraak (ft. Floricelda Faez)

Flor de Venganza (part. Floricelda Faez)

In jouw tuin heb ik gezaaidEn tu huerto sembré
Bloem van liefde en bloemFlor de amores y flor
Van pijn vond ik in jouw tuinDe dolor en tu huerto encontré

En in jouw tuin heb ik gezaaidY en tu huerto sembré
De hoop en bloemLa esperanza y flor
Van wraak gaf jouw tuin mijDe venganza tu huerto me dio

Als ik nog steeds de verraderlijke bloem bewaarSi aún conservo la flor traicionera
Als zij weet van het kwaad dat je me hebt aangedaan!Si ella sabe del mal que me has hecho!

En het is voor jouY es para ti
Want wanneer jij sterftPorque cuando tu mueras
Zal ik die bloem neerleggen (waar dan?)Voy a poner esa flor (¿a dónde?)
Op jouw goddelijke borst (waarom dan?)En tu divino pecho (¿que por qué?)

Want wie met ijzer doodt (ja, meneer)Porque el que a hierro mata (si señor)
Zal zijn dag krijgen (hoe kan het ook anders)Le llegará su día (cómo no)
Waarop hij ook met ijzer zal stervenEn que a hierro también se morirá
Maar jij hebt mijn vreugde gedood (Belén Belén)Pero tú mataste mi alegría (Belén Belén)
Waarom? Op een dag zul je ervoor betalenPa'qué? Algún día me las pagarás

In jouw tuin heb ik gezaaidEn tu huerto sembré
Bloem van liefde en bloemFlor de amores y flor
Van pijn vond ik in jouw tuinDe dolor en tu huerto encontré

En in jouw tuin heb ik gezaaidY en tu huerto sembré
De hoop en bloemLa esperanza y flor
Van wraak gaf jouw tuin mijDe venganza tu huerto me dio

Als ik nog steeds de verraderlijke bloem bewaarSi aún conservo la flor traicionera
Als zij weet van het kwaad dat je me hebt aangedaan!Si ella sabe del mal que me has hecho!

En het is voor jouY es para ti
Want wanneer jij sterftPorque cuando tu mueras
Zal ik die bloem neerleggen (waar dan?)Voy a poner esa flor (¿a dónde?)
Op jouw goddelijke borst (waarom dan?)En tu divino pecho (¿que por qué?)

Want wie met ijzer doodt (ja, meneer)Porque el que a hierro mata (si señor)
Zal zijn dag krijgen (hoe kan het ook anders)Le llegará su día (cómo no)
Waarop hij ook met ijzer zal stervenEn que a hierro también se morirá
Maar jij hebt mijn vreugde gedood (Belén Belén)Pero tú mataste mi alegría (Belén Belén)
Waarom? Op een dag zul je ervoor betalenPa'qué? Algún día me las pagarás

Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Ah!Ah!
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Je zult ervoor betalenMe las pagarás

Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Je zult ervoor betalenMe las pagarás

Zodat je leert respect te hebben voor mannen, mamPara que aprendas a respetar a los hombres mamá
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
En zeg niet dat je van me houdt, verraderY no me digas que me quieres, traicionera
Je zult ervoor betalenMe las pagarás
Hé! Ik ken je, je hebt twee gezichten¡Oye! Yo te conozco, tu tienes dos caras
Je zult ervoor betalenMe la pagarás
Loop maar!¡Camina!
Je zult ervoor betalenMe las pagarás