O Cangaceiro (V1)

Der Cangaceiro (V1)

O Cangaceiro (V1)

Oh ! Oh ! Der CangaceiroOh ! Oh ! O Cangaceiro
Die CangaceirosLes Cangaceiros
Werden von den Bergen herabsteigenVont descendre des montagnes
In die Täler passt aufDans les vallées gardez
Eure Töchter und eure HäuserVos filles et vos maisons

Oh ! Oh ! Der Mond erleuchtetOh ! Oh ! La lune éclaire
Steht auf, ihr VagabundenDebout les vagabonds
Wir werden Schande säenNous allons semer la honte
In den Feldern der TugendDans les champs de la vertu
Und wir werden die Rechnungen begleichenEt nous réglerons les comptes
Mit den braven Leuten, die geschwiegen habenDes braves gens qui se sont tus

Sie sind in die Ebene gekommenIls sont venus dans la plaine
Die Kapelle haben sie geplündertLa chapelle ils ont pillée
Sie haben alle getötet, die ich liebeIls ont tué tous ceux que j'aime
Und haben angefangen zu betenEt se sont mis à prier

Oh ! Oh ! Der CangaceiroOh ! Oh ! O Cangaceiro
Du wirst deine Mutter nicht mehr sehenTu ne verras plus ta mère
Du wirst kein Zuhause mehr habenTu n'auras plus de maison
Aber wir werden nur den HimmelMais nous n'aurons pour frontière
Und den Horizont als Grenze habenQue le ciel et l'horizon

Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Durch die Berge, durch die FlüssePar les monts par les rivières
Der Tod erwartet mich jeden TagLa mort m'attend chaque jour
Du wirst mir deine Gebete beibringenTu m'apprendras tes prières
Und ich werde dir die Liebe beibringenEt je t'apprendrai l'amour

Oh ! Oh ! Der CangaceiroOh ! Oh ! O Cangaceiro
Oh ! Oh ! Der CangaceiroOh ! Oh ! O Cangaceiro