Traducción generada automáticamente
Le bateau de Tahiti
Candido Maria
Le bateau de Tahiti
Quand le bateau arrivera à TahitiTu salueras les parents les amisTu leur diras que dans mon cœurJ'ai bien gardé, tout le bonheurQu'un jour ils m'ont donnéQuand le bateau se rangera le long du quaiTu les verras ils auront des bouquetsTu m'enverras ces fleurs fanéesPour me consolerEt tu diras merci aux gens de TahitiOù sont les étangs bleus,Les douces collinesLes palmiers fleuris, les palétuviersOù sont les chants joyeux,Les danses câlinesEt le chaud soleil de mon paysQuand le bateau arrivera à TahitiTu salueras les parents, les amisTu leur diras que si la vie m'a éloignéJe garde en moi les beaux jours du passéQuand le bateau repartira le lendemainNe leur dis pas que j'ai bien du chagrinEt ton retour m'apportera un parfum d'amourAmour de mon pays, Amour de Tahiti
El barco de Tahití
Cuando el barco llegue a Tahití
Saludarás a los padres, a los amigos
Les dirás que en mi corazón
He guardado todo la felicidad
Que un día me dieron
Cuando el barco se acomode a lo largo del muelle
Los verás con ramos de flores
Me enviarás esas flores marchitas
Para consolarme
Y les agradecerás a la gente de Tahití
¿Dónde están los estanques azules,
Las suaves colinas
Las palmeras en flor, los mangles
¿Dónde están las alegres canciones,
Las danzas cariñosas
Y el cálido sol de mi país?
Cuando el barco llegue a Tahití
Saludarás a los padres, a los amigos
Les dirás que si la vida me ha alejado
Guardo en mí los bellos días del pasado
Cuando el barco se vaya al día siguiente
No les digas que estoy muy triste
Y tu regreso me traerá un aroma de amor
Amor de mi país, Amor de Tahití
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Candido Maria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: