あなたに夢中 (anata ni muchuu)

Fou de toi

あなたに夢中 (anata ni muchuu)

Je t'aime, je t'aime tellement
あなたが好き とっても好き
anata ga suki tottemo suki
Je suis toujours folle de tout chez toi
私はあなたの すべてにいつも夢中なの
watashi wa anata no subete ni itsumo muchuu na no
Dans ce vaste monde
こんな広い 世界の中
konna hiroi sekai no naka
Si je dois aimer quelqu'un, ce ne peut être que toi
私が愛する人なら あなたひとりだけ
watashi ga aisuru hito nara anata hitori dake

Je te dédie mon cœur, je te dédie ma vie
心をささげて この命ささげて
kokoro wo sasagete kono inochi sasagete
Je vis pour cet amour
私は生きるの この愛に
watashi wa ikiru no kono ai ni
Toi et moi ensemble
あなたと二人
anata to futari
Toi ici, moi ici
あなたがいて 私がいて
anata ga ite watashi ga ite
Ce monde tourne, porté par notre amour
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
kono yo wa mawaru no futari no ai wo nosenagara

Je suis née pour toi
あなたのため 生まれたのよ
anata no tame umareta no yo
Ne viens pas à me quitter, je suis à fond là-dedans
別れは来ないで すべてをかけて夢中なの
wakare wa konai de subete wo kakete muchuu na no
Des mots plus forts que l'amour
愛よりもっと 強い言葉
ai yori motto tsuyoi kotoba
Je les veux, je veux te les dire
私はほしいの あなたにそれを告げたいの
watashi wa hoshii no anata ni sore wo tsugetai no

Je te dédie ma jeunesse, je te dédie mes larmes
若さをささげて この涙ささげて
wakasa wo sasagete kono namida sasagete
Je vis pour cet amour
私は生きるの この愛に
watashi wa ikiru no kono ai ni
Toi et moi ensemble
あなたと二人
anata to futari
Toi ici, moi ici
あなたがいて 私がいて
anata ga ite watashi ga ite
Ce monde tourne, porté par notre amour
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
kono yo wa mawaru no futari no ai wo nosenagara

Je te dédie ma jeunesse, je te dédie mes larmes
若さをささげて この涙ささげて
wakasa wo sasagete kono namida sasagete
Je vis pour cet amour
私は生きるの この愛に
watashi wa ikiru no kono ai ni
Toi et moi ensemble
あなたと二人
anata to futari
Toi ici, moi ici
あなたがいて 私がいて
anata ga ite watashi ga ite
Ce monde tourne, porté par notre amour
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
kono yo wa mawaru no futari no ai wo nosenagara