Sono Ki Ni Sasenaide

No me hagas caso

Sono Ki Ni Sasenaide

No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
Ojos húmedos, suave cabello
うるんだひとみやわらかいかみ
Urunda hitomi yawarakai kami
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide

El primer beso
はじめてのくちづけは
Hajimete no kuchidzuke wa
Sabor agridulce a miel
あまずっぱいみつのあじ
Amazuppai mitsu no aji
Las luces de la ciudad señalan el camino de regreso
まちのひがかえりみちとおせんぼするの
Machi no hi ga kaerimichi to osenbo suru no
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
Por alguna razón, pareces cansado de amar
なぜかあなたにはすきをつかれそう
Nazeka anata ni wa suki wo tsukaresou

Ja ja ja, qué mala persona
ハハハわるいひとね
Ha Ha Ha warui hito ne
Ja ja ja, lloraré y me reiré
ハハハなけてきちゃう
Ha Ha Ha nakete kichau
Ja ja ja, el después da miedo
ハハハあとのこわい
Ha Ha Ha ato ga kowai
No me hagas caso, ja ja
そのきにさせないでハハ
Sono ki ni sasenaide Ha Ha

No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
Lindo hoyuelo, dedos ásperos
かわいいえくぼにくらしいゆび
Kawaii ekubo nikurashii yubi
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide

La sombra se acerca
よりそったかげぼうし
Yorisotta kageboushi
Parece que quiere irse pero no lo hace
はなれそうではなれない
Hanaresou de hanarenai
Los pétalos de un suspiro caen a tus pies
ためいきのはなびらがあしもとにおちる
Tameiki no hanabira ga ashimoto ni ochiru
No me hagas caso
そのきにさせないで
Sono ki ni sasenaide
Por alguna razón, pareces cansado de amar
なぜかあなたにはすきをつかれそう
Nazeka anata ni wa suki wo tsukaresou

Ja ja ja, qué mala persona
ハハハわるいひとね
Ha Ha Ha warui hito ne
Ja ja ja, lloraré y me reiré
ハハハなけてきちゃう
Ha Ha Ha nakete kichau
Ja ja ja, el después da miedo
ハハハあとのこわい
Ha Ha Ha ato ga kowai
No me hagas caso, ja ja
そのきにさせないでハハ
Sono ki ni sasenaide Ha Ha

Ja ja ja, qué mala persona
ハハハわるいひとね
Ha Ha Ha warui hito ne
Ja ja ja, lloraré y me reiré
ハハハなけてきちゃう
Ha Ha Ha nakete kichau
Ja ja ja, el después da miedo
ハハハあとのこわい
Ha Ha Ha ato ga kowai
No me hagas caso, ja ja
そのきにさせないでハハ
Sono ki ni sasenaide Ha Ha