Quando a alma canta

Cuando el alma canta

Quando a alma canta

Toda canción es sagradaToda canção é sagrada
Como el pan de cada día,Como o pão de cada dia,
Cuando brota del corazónQuando brota do coração
Del cantante la melodía.Do cantor a melodia.
Toda canción es un gesto de amorToda canção é um gesto de amor
Que hace sonreír al alma.Que faz a alma sorrir.
Quien canta lleva en la voz una florQuem canta leva na voz uma flor
A quien quiera escuchar.A quem quiser ouvir.

Quien canta adorna los caminos,Quem canta enfeita os caminhos,
Sonríe y abraza en la canción,Sorri e abraça na canção,
Siembra alegría y sueños,Planta alegria e sonhos,
Enciende la fe en una oración.Acende a fé numa oração.
Cantar es sembrar amigos,Cantar é plantar amigos,
Es sembrar en el corazónÉ semear no coração
Verdad, esperanza, amores.Verdade, esperança, amores.

Toda canción es sagrada,Toda canção é sagrada,
Todo cantante es santo,Todo cantor é santo,
Cuando no es solo la voz y la gargantaQuando não é só a voz e a garganta
Sino, cuando el alma canta.Mas, quando a alma canta.

Toda canción es un gesto de amorToda canção é um gesto de amor
Que hace sonreír al alma.Que faz a alma sorrir.
Quien canta lleva en la voz una florQuem canta leva na voz uma flor
A quien quiera escuchar.A quem quiser ouvir.
Cantar es sembrar amigosCantar é plantar amigos
Es sembrar en el corazónÉ semear no coração
Verdad, esperanza, amores.Verdade, esperança, amores.

Toda canción es sagrada,Toda canção é sagrada,
Todo cantante es santo,Todo cantor é santo,
Cuando no es solo la voz y la gargantaQuando não é só a voz e a garganta
Sino, cuando el alma canta.Mas, quando a alma canta.