Down

Caída

Down

No puedo quedarme quieto, deshacerme de mi piel rota.I cannot sit back, shed my broken skin.
Maldigo mi orgullo, reacciono. Juega contigo mismo de nuevo.Curse my pride, I react. Play yourself again.
Arriba y abajo, y abajo de nuevo.Up down, and down again.
Vives en una computadora, eres un hombre instantáneo.You live in a computer, you're an instant man.
Juzgado y me dicen que no puedo cortar tus manos superficiales.Judged and told I can't cut your shallow hands.

¿Cómo puedo satisfacer todas tus necesidades?How can I please all of your needs?
¿Qué ves cuando me ves?What do you see when you see me?

No puedo alcanzarte.I can't reach you.
Retrocede, escuché tu punto de vista.Step back, heard your point of view.
Levántate, acuéstate por nadie.Stand up, lay down for no one.
Llévate un pedazo de mí contigo.Take a piece of me with you.
Retrocede, ahora que te conozco.Step back, now that I know you.
Sé que, tú no te rindes por nadie.I know, you're down for no one.

No me inclino ante nadie, te gusta la fe.I bow down to no one, you like the faith.
Quédate detrás de mí, encuentra tu camino.Stand behind me, find your way.
Sabes que decidirásYou know you will decide
Seguir adelante conmigo o apartarte.To move on with me or step aside.
Podría haber perdido mi vidaI could have lost my life
Y estoy listo para arriesgarla una vez más.And I'm ready to risk it one more time.

¿Cómo puedo satisfacer todas tus necesidades?How can I please all of your needs?
¿Qué ves cuando me ves?What do you see when you see me?

No puedo alcanzarte.I can't reach you.
Retrocede, escuché tu punto de vista.Step back, heard your point of view.
Levántate, acuéstate por nadie.Stand up, lay down for no one.
Llévate un pedazo de mí contigo.Take a piece of me with you.
Retrocede, ahora que te conozco.Step back, now that I know you.
Sé que, tú no te rindes por nadie.I know, you're down for no one.

(solo de guitarra)(guitar solo)

No puedo alcanzarte.I can't reach you.
Retrocede, escuché tu punto de vista.Step back, heard your point of view.
Levántate, acuéstate por nadie.Stand up, lay down for no one.
Llévate un pedazo de mí contigo.Take a piece of me with you.
Retrocede, ahora que te conozco.Step back, now that I know you.
Sé que, tú no te rindes por nadie.I know, you're down for no one.
No puedo alcanzarte.I can't reach you.
Retrocede, escuché tu punto de vista.Step back, heard your point of view.
Levántate, acuéstate por nadie.Stand up, lay down for no one.

Llévate un pedazo de míTake a piece of me
Llévate un pedazo de míTake a piece of me
Llévate un pedazo de mí contigo.Take a piece of me with you.