Cleansing

Purificación

Cleansing

CAPÍTULO UNOCHAPTER ONE

víctima de atrocidadesvictim of atrocities
mi navajamy razor blade
los océanos se elevarán alcanzando lo más profundo del cielo inevitablethe oceans shall rise sky deep reach inevitable
ritmo caóticochaotic pace
la chimenea de humo contamina la digestiónsmoke stack pollutes digestion
¿es el fin del hombre sobre nosotros, amigo?is the end of man upon us friend?
si es asíif it is so
¿la ira de la madre tierra sobre nosotros, amigo?wrath of mother earth upon us friend?
tu alma se desmoronaráthy soul shall crumble
el proceso de purificaciónthe cleansing process
asfixiar a los infectantessuffocate the infectants

CAPÍTULO DOSCHAPTER TWO

letras por Carley COMAlyrics by Carley COMA

CAPÍTULO TRESCHAPTER THREE

orgánicaorganica
enviaré mis sueños hinchadosi'll send my swollen dreams
tsunami después de esosunami thereafter
limpiaré la placa quieta y frágili'll clean the still and fragile plate clean
mejor tontos que yobetter fools than me
lo cortaréi'll cut it off
lo correrérun it off
lo encenderéset it off
anticipando ladronesanticipating thieves

CAPÍTULO CUATRO (letras por Paul Thorstenson)CHAPTER FOUR (lyrics by Paul Thorstenson)

ira terrible acecha este jardín de nunca-sonreírdire wraths haunt this garden of never-smile
magma volcánico, lava malévolavolcanic magma spiteful lava
escupiendo veneno y bilisspitting venom and bile

mis venas bombean visiones masoquistasmy veins pump masochistic visions
en algunas transmisiones de rescate en código morsein some morse-code rescue transmissions
confusión cortando círculosconfusion cutting circles
en los cultivos y altiplaniciesin the crops and high plains
levantando alboroto, el rey del dolorraising cain, the king of pain
mientras reinados catastróficosas catastrophic reigns
ahogo el desiertoi drown the desert
grito al cieloshout down the sky
mando a las fuerzas de la naturalezacommand the forces of nature
a inclinarse ante mí y morirto bow down before me and die