Loss

Pérdida

Loss

Cuando despiertes en el amanecerWhen you awaken in the dawn
Soy ese rápido impulso elevadorI’m that swift uplifting rush
De aves silenciosas en vuelo circularOf quiet birds in circled flight
Soy la suave estrella que brilla en la nocheI’m the soft star that shines at night

Estoy muerto en duelo con todas las lágrimasI’m dead in grieve with all the tears
Pero en tu corazón viví detrásBut in your heart I lived behind
No te cargues con tiempos de tristezaDon’t burdened with times of sorrow
No lo alargues con un duelo indebidoDon’t lengthen in with undue grief

No te quedes en mi tumba, no te quedes y lloresDon’t stand at my grave, don’t stand and cry
Días tristes y solitarios han pasadoSad and lonely days have passed
A través de la sombra púrpura que se arrastra oscuramenteThrough the purple shadow that darkly trail
Estaba solo en mi angustia y desolaciónI was alone in my distress and desolation

Estoy aquí y estoy fríoI am here and I am cold
Soy pérdida y estoy desveladoI am loss and I’m sleepless
Soy el canto del mirloI’m the song of the blackbird
Soy mil vientos que soplanI’m a thousand winds that blow
Soy polvo y soy libreI am dust and I am free
Soy el viaje anhelanteI’m the longing journey
Ahora me he ido para siempreNow I am forever gone
Con la sombra que se desvaneceWith shadow that fade away
Pérdida...Loss…

En la vida nunca sabemos lo débiles que somosIn life we never know how weak we are