Copernicus

Copérnico

Copernicus

Nuestros nombres están escritos en las estrellas del árbol del cieloOur names are written on the stars on heaven's tree
Sí, nueve por nueve mueren, igual que tú y yoYes, nine by nine they die, just like you and me
Estos ojos sin igual miran hacia abajo, dándonos nuestras opcionesThese peerless eyes look down, giving us our choices
Cada uno llama, un universo de vocesEach one calls out, a universe of voices

Estos son los padres antiguos, las leyes que nos atan a todosThese are the ancient fathers, the laws that bind us all
Joyas blancas de misterio, espejos para nuestras almasWhite jewels of mystery, mirrors for our souls
Hablaron de vida y muerte, amor e historiaThey spoke of life and death, love and history
Hoy las estrellas son para tontos y vanidadToday the stars are for fools and vanity

Y está Orión y está el ZodíacoAnd there's Orion and there's the Zodiac
Si miras de cerca, son agujas en un montónIf you look close, they're needles in a stack
Y viste, en tu telescopio en la tierraAnd you saw, in your telescope on earth
Copérnico, el orden de los mundosCopernicus, the order of the worlds

Caricia nocturnaEvening caress
Siempre anhelandoAlways yearning
Debo confesarI must confess
Las estrellas no están ardiendoThe stars aren't burning

CopérnicoCopernicus

El cielo está lleno de cruces brillantes por nuestros pecadosThe sky is full of shining crosses for our sins
Cada una un monumento para lo que termina y lo que comienzaEach one a monument for what ends and what begins
Pequeños satélites esmeralda, orbitando tan rápidoSmall emerald satellites, orbiting so fast
¿Se habrán ido mañana, como vidrio pintado?Will they be gone tomorrow, just like painted glass?

Si tuviera deseos, te gritaría y gritaríaIf I had wishes, I would shout to you and scream
Pero ahora me doy cuenta, eres como arroyos jóvenes que muerenBut now I realize, you're like young dying streams
Estoy en el mundo real, con gente, crisis y cicatricesI'm in the real world, with people, crises and scars
Copérnico, no me importan tus estrellasCopernicus, I don't care about your stars

Caricia nocturnaEvening caress
Siempre anhelandoAlways yearning
Debo confesarI must confess
Las estrellas no están ardiendoThe stars aren't burning

CopérnicoCopernicus