Black Butterfly

Mariposa Negra

Black Butterfly

Como una cucaracha herida, la ciudad murióLike a wounded cockroach, the city died
La puesta de sol se agrietó, era horaThe sunset cracked, it was time
El país de los sueños caídos de la periferiaThe fallen dreamland of suburbia
Obsoleto y purificadoObsolete and purified

Hijos de la estrella oscura, hijos de la tumbaChildren of the dark star, children of the grave
Sin luna y carmesí, ojos del éxodoMoonless and crimson, eyes of the exodus
Niño, tú eres la mariposa, vives y mueresChild, you are the butterfly, live and die

Caravana de cadáveres, noche interminableCaravan of corpses, endless night
Demonio hipnótico y ardiente en el cieloHypnotic fiery demon in the sky
Siniestro y rojo, oh Luna asesinaSinister and red, oh murder Moon
Somos los sin nombre, perdidos para siempre, nunca floreceremosWe're the nameless forever lost, never to bloom

Hijos de la estrella oscura, hijos de la tumbaChildren of the dark star, children of the grave
Sin luna y carmesí, ojos del éxodoMoonless and crimson, eyes of the exodus
Niño, tú eres la mariposa, vives y mueresChild, you are the butterfly, you live and you die

Y me pregunto quién eres túAnd I wonder who you are

Oh oh, mariposa negraOh oh, black butterfly
Veo tu resplandor en el fluir eternoI see your glow in the everflow
Oh fantasmas en el cielo nocturnoOh you ghosts in the evening sky
Oh vives y mueresOh you live and you die

Hijos de la estrella oscura, hijos de la tumbaChildren of the dark star, children of the grave
Sin luna y carmesí, ojos del éxodoMoonless and crimson, eyes of the exodus
Niño, tú eres la mariposa en el Sol ponienteChild you are the butterfly in the setting Sun