All The Ways You Let Me Down

Todas las formas en que me decepcionaste

All The Ways You Let Me Down

Dices que mi corazón no es lo suficientemente grandeYou say my heart's not big enough
Para sostener la distancia entre nosotrosTo hold the distance between us
Bueno, la distancia nunca ha parecido tan grandeWell the distance has never felt as big
Como cuando estás acostado justo a mi ladoAs when you're lying right next to me

Quieres luchar por nuestro amorYou want to fight for our love
Querida, ¿no crees que hemos luchado lo suficiente?Darling don't you think we've fought enough?
¿Tomarás una decisión de una vez por todas?Will you make up your mind
Dime qué es lo que quieresTell me what it is you want

Porque podría contar todas las formas en que me decepcionasteCause I could count all the ways that you let me down
Dejar que mi cabeza cuelgue baja porque te mantengo cercaLet my head hang low cause I keep you around
Cuando no nos queda nada más de qué hablarWhen we've got nothing left, left to talk about
Pero todas las formas, todas las formas en que me decepcionasteBut all the ways, all the ways that you let me down

Como cuando dices que necesitas espacioLike when you say that you need space
Tendría que tomar un aviónI'd have to get on a plane
Solo para encontrarte y decirte que estás equivocadoJust to find you to tell you that you're wrong
No te he visto en un mes o másI haven't seen you in a month or more

O cuando dices que estás soloOr when you say you're lonely
¿Ese mensaje fue incluso para mí?Was that message even meant for me?
He visto cómo hablas con otras chicasI've seen the way you talk to other girls
¿Pensaste que no me enteraría?Did you think I wouldn't find out

Porque podría contar todas las formas en que me decepcionasteCause I could count all the ways that you let me down
Dejar que mi cabeza cuelgue baja porque te mantengo cercaLet my head hang low cause I keep you around
Cuando no nos queda nada más de qué hablarWhen we've got nothing left, left to talk about
Pero todas las formas, todas las formas en que me decepcionasteBut all the ways, all the ways that you let me down

Tú, tú intentas alejarme porque crees que eso te hará feliz ahoraYou, you try to cut me out cause you think that that will make you happy now
Y tú, siempre te das la vuelta diciendo que soy alguien sin quien no puedes vivirAnd you, you always turn around saying I'm someone you can't live without
Bueno, cuando despiertes, yo no estaré cercaWell when you wake up, I won't be around