Bad Idea

Mala Idea

Bad Idea

Tomé el camino largo a casaI took the long way home
Y no estoy seguro por qué;And i’m not sure why;
Supongo que no sé cómo lidiarI guess i don’t know how to deal
Con todas las cosas en mi mente,With all the things on my mind,

Como que mi café es negroLike how my coffee is black
Y así es como te gusta a ti,And that’s how you like yours,
Cómo la dulzura de tu vozHow the sweetness of your voice
Golpea mi oído y se disuelve.Hits my ear and dissolves

Pero eres una mala idea y lo sé.But you’re a bad idea and i know it.
Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know it.
Bueno, de todos modos lo haré;Well, i will do it anyway;
Mi corazón no escucha a mi cerebro.My heart won’t listen to my brain.
Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know

Quiero ser un poco imprudente contigo,I want to be a little reckless with you,
Recoger una moneda en el lado de la mala suerte,Pick a penny up on the unlucky side,
Escribir una grosería en la parte trasera de un autoTrace a curse word into the back of a car
Que no ha sido lavado en un tiempo.That hasn’t been washed in a while

Y hay pintura desgastada donde se ve el óxidoAnd there’s worn off paint where the rust shows through
Las mismas cosas que veo en ti y en mí,The same things i see in me and you
Como el concreto brota hojas de pastoLike how the concrete sprouts blades of grass
Y aún sonreiré cuando llenes nuestro tanque.And i’ll still smile when you fill our tank up

Pero eres una mala idea y lo sé.But you’re a bad idea and i know it.
Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know it.
Bueno, de todos modos lo haré;Well, i will do it anyway;
Mi corazón no escucha a mi cerebro.My heart won’t listen to my brain.
Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know it.

Conoces las mejores formas de desaparecerYou know the best ways to disappear
Y haces lo que haces porque así lo sientes.And you do what you do because you feel like it.
Eres impredecibleYou’re unpredictable
Pero hay algo en ti que quiero conocer.But there’s something about you i want to know.
Quiero saber.I want to know.

Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know it.
Eres una mala idea y lo sé.You’re a bad idea and i know.

Eres una mala idea y lo séYou’re a bad idea and i know it
Y haces lo que haces porque así lo sientes.And you do what you do because you feel like it