Tongue Tied

Atado de Lengua

Tongue Tied

No es que te ignore a propósitoIt's not like I ignore you on purpose
Temo perderme algunas palabrasI'm afraid that I'll miss some of the words
Cuando cantamos junto a la radio de tu autoWhen we sing along to your car radio
En el semáforo entre mi casa y la tuyaAt the stoplight between my house and yours

Y estaba atado de lenguaAnd I was tongue tied
Saltando sobre frasesSkipping over sentences
Sin usar mis palabras correctamenteNot using my words right
Estaba atado de lenguaI was tongue tied
Borrando cada coma para que todos mis pensamientos colisionenErasing every comma so all my thoughts collide

¿A dónde van las palabras cuando no puedo encontrarlas?Where do the words go when I can't find them?
Al mismo lugar que el lápiz labial que acabo de comprarThe same place as the lipstick I just bought
Y la remera que tomé mientras dormíasAnd the t-shirt that I took when you were sleeping
Y escondiste cuando me atraparonAnd you hid away when I got caught

Y estaba atado de lenguaAnd I was tongue tied
Saltando sobre frasesSkipping over sentences
Sin usar mis palabras correctamenteNot using my words right
Estaba atado de lenguaI was tongue tied
Borrando cada coma para que todos mis pensamientos colisionenErasing every comma so all my thoughts collide

La construcción de la autopista se extiende como el cieloThe highway construction sprawls out like the sky
Nos sentamos en tu auto y contamos las lucesWe sit in your car and count the lights
Siempre llego tarde porque están marcando líneasI'm always late because they're building lines
Desde mi corazón hasta mi menteLike from my heart to my mind

Saltando sobre frasesSkipping over sentences
Sin usar mis palabras correctamenteNot using my words right
Estaba atado de lenguaI was tongue tied
Borrando cada coma para que todos mis pensamientos colisionenErasing every comma so all my thoughts collide