Why

¿Por qué?

Why

¿Por qué nunca quieres hablar conmigo?Why don't you ever want to talk to me.
Miro al cielo siempre preguntándome por quéI stare at the sky always wondering why
Solo llamas cuando yo llamo,You only call when i call,
Y no te detienes por aquí.And you don't stop by.

Así que déjame ser el juego de cuerdas,So, let me be the set of strings,
Que te responde cuando cantas.That answer you when you sing.
Dicen, '¿por qué no puedo enamorarme,They say, "why can't i fall in love,
No puedo escuchar mi corazón sobre los tambores?'I can't hear my heartbeat over the drums."

¿Por qué no puedo ser algo que puedas usar:Why can't i be something you can use:
Un tanque de gasolina cuando tu auto ya está lleno.A tank of gasoline when your car's already full.
¿Por qué no puedo ser ese titular en las noticias,Why can't i be that headline in the news,
Que diceThat says

Déjame ser la batería,Let me be the battery,
Que pones en tu grabadoraYou put into your tape machine
Para que puedas escucharme cantarSo you can hear me sing
Pero ahora me estoy quedando sin energía.But now i'm running out of energy.

¿Por qué no puedo ser algo que puedas usar:Why can't i be something you can use:
Un tanque de gasolina cuando tu auto ya está lleno.A tank of gasoline when your car's already full.
¿Por qué no puedo ser ese titular en las noticias,Why can't i be that headline in the news,
Que dice que las cosas están funcionando para la gente que amas,That says things are working out for the people you love,
Las cosas están funcionando para la gente por la que luchaste.Things are working out for the people you tried to.