Estrella

Estrela

Como la Luna que busca el SolComo Lua que procura o Sol
Como un Sol que atrae a un girasolComo um Sol que atrai um girassol
La luz de la Luna sobre mi cama se extiendeA luz da Lua sobre o meu lençol te estende
Hice llover, creció nuestro jardínFiz chover, cresceu nosso jardim
Hice sonreír, quise tenerte para míFiz sorrir, eu quis te ter pra mim
Hice fogata, juré que síFiz fogueira, eu jurei que sim
Se acabó el camino, llegó nuestro finAcabou a estrada, chegou nosso fim

Y se fue, para nunca más volverE se foi, para nunca mais voltar
Ver el mar desde otra orillaVer o mar de outra beira-mar
Es sentir la brisa florecer de frenteÉ sentir a brisa a florar de frente
Salí del río, me uní al marSaí de rio, me juntei ao mar
Marea y piedra a confrontarMaré e pedra a se confrontar
Para ser vista por tu mirarPra ser vista pelo seu olhar
ContentoContente

Se calmó, pero ni te diste cuentaSerenou, mas cê nem percebeu
Que, cuando cae la nostalgia, era yoQue, quando cai a saudade, era eu
Lloré, lloré y la marea subió de repenteChorei, chorei e a maré encheu de repente
Se calmó, pero ni te diste cuentaSerenou, mas cê nem percebeu
Que, cuando cae la nostalgia, era yoQue, quando cai a saudade, era eu
Lloré, lloré y la marea subió de repenteChorei, chorei e a maré encheu de repente

La sal en la arena dijo: Ven aquíO sal na areia disse: Vem cá
Ni agua dulce, ni agua del marNem água doce, nem água do mar
Serás estrella que adorna el lunarSerás estrela que enfeita o luar
Donde nadie puede aventurarseOnde ninguém pode se aventurar
Y yo fui, para nunca más volverE eu fui, pra nunca mais voltar
Ver el mar con ojos de lunaVer o mar com olhos de luar
Y, con cada brisa que el viento sople, me sientasE, a cada brisa que o vento soprar, me sente

Se calmó, pero ni te diste cuentaSerenou, mas cê nem percebeu
Que, cuando cae la nostalgia, era yoQue, quando cai a saudade, era eu
Lloré, lloré y la marea subió de repenteChorei, chorei e a maré encheu de repente
Se calmó, pero ni te diste cuentaSerenou, mas cê nem percebeu
Que, cuando cae la nostalgia, era yoQue, quando cai a saudade, era eu
Lloré, lloré y la marea subió de repenteChorei, chorei e a maré encheu de repente

Te vi perdido en medio del marTe vi perdido no meio do mar
Marea y piedra a confrontarMaré e pedra a se confrontar
Se sintió mi aroma en el aireSemelhou o meu cheiro no ar
Te arrepentiste y te pusiste a naufragarSe arrependeu e pôs-se a naufragar
Te convertiste en estrella y compusiste mi brillarVirou estrela e compôs meu brilhar