Moving On Up

Avanzando

Moving On Up

Me hiciste mal,You've done me wrong,
Tu tiempo se acabóYour time is up
Tomaste un sorbo (solo un sorbo) de la copa del DiabloYou took a sip (just a sip) from the Devil's cup
Rompeste mi corazón, no hay vuelta atrásYou broke my heart, there's no way back
Muévete de aquí, nenaMove right outta here baby
Ve y empaca tus cosasGo and pack your bags
¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are?
Deja de actuar como si fueras una estrellaStop acting like some kind of star
¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are?
Afróntalo como un hombre, nenaTake it like a man baby
Si es lo que eresIf that's what you are
CORO:CHORUS:
Porque estoy avanzando'Cause I'm moving on up
Te estás yendoYou're moving on out
AvanzandoMovin' on up
Nada puede detenermeNothing can stop me
AvanzandoMoving on up
Te estás yendoYou're moving on out
Es hora de liberarmeTime to break free
Nada puede detenerme,Nothing can stop me,
SíYeah

Alardean de que un hombre ha caminado en el espacio,They brag a man has walked in space,
Pero ni siquiera puedes encontrar mi lugarBut you can't even find my place
Mm... no hay nada (nada)Mm...there ain't nothing (not a thing)
Que puedas hacerYou can do
Porque ya he tenido suficiente de mí'Cause I've had enough of me
Siendo parte de tiBaby being part of you

¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are?
Esta vez has ido demasiado lejosThis time you've gone too far
¿Quién te crees que eres?Just who do you think you are?
Afróntalo como un hombre, nenaTake it like a man baby
Si es lo que eresIf that's what you are