Drag Me Down

Arrástrame hacia abajo

Drag Me Down

Arrástrame hacia abajoDrag me down
Mantenme enterradoKeep me buried
Debajo de tu cuerpoUnderneath your body
Desde el polvo, surgimosFrom dust, we rise
Y como polvo, residimosAnd as dust, we reside
En un frasco, los dos dentroIn a jar, the two of us inside

Te mantendré calienteI’ll keep you warm
Si comienzas a congelarteIf you start freezing
Nuestros dedos entrelazadosOur fingers locked
SoñandoDreaming

Si en una tumba yacesIf in a grave you lay
En podredumbre y descomposiciónIn rot and in decay
Entonces en la muerte, permanecemosThen in death, we remain
Estaré a tu ladoI will lie by your side
Después de la vida, chocaremos de nuevoAfter life, we’ll collide again
Y en la muerte, permaneceremosAnd in death, we will remain

Mantendré tus huesosI’ll keep your bones
Bajo llaveUnder lock and key
En la caja en forma de corazón que me disteIn the heart-shaped box you gave to me
Cuando sueñoWhen I dream
¿Me visitarías?Would you visit me?
Hasta que duerma sin necesidad de respirarUntil I sleep without the need to breathe

DebajoUnderneath
Arrástrame hacia abajoDrag me down
Arrástrame hacia abajoDrag me down
Entiérrame debajo de tiBury me underneath you

Si en una tumba yacesIf in a grave you lay
En podredumbre y descomposiciónIn rot and in decay
Entonces en la muerte, permanecemosThen in death, we remain
Estaré a tu ladoI will lie by your side
Después de la vida, chocaremos de nuevoAfter life, we’ll collide again
Y en la muerte, permaneceremosAnd in death, we will remain

Si en una tumba yacesIf in a grave you lay
En podredumbre y descomposiciónIn rot and in decay

Tu muerte será la señalYour death will be the sign
De que debo terminar esta vida míaThat I should end this life of mine
En la muerte, permaneceremosIn death, we will remain

Arrástrame hacia abajoDrag me down
Mantenme enterrado debajoKeep me buried underneath
Líbrame del mundo del que nunca quisiste partirFree me from the world you never meant to leave

Arrástrame hacia el infiernoDrag me down to hell
Estaremos en pazWe’ll be at peace
Daremos juntosWe will dwell together
EternamenteEternally

Arrástrame hacia el infiernoDrag me down to hell
Arrástrame hacia el infiernoDrag me down to hell