Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 620

A Era dos New Gen

Caneco

Letra

La Era de los Nuevos Gen

A Era dos New Gen

El fútbol siempre ha sido una arena de vanidadO futebol sempre foi uma arena de vaidade
Miles lo intentan, pero solo unos pocos nacen para reinarMilhares tentam, mas só alguns poucos nascem para reinar
No se trata de espíritu de equipo, no se trata de amistadNão é sobre espírito de equipe, não é sobre amizade
Se trata de quién tiene la hambre de devorar a los demásÉ sobre quem tem a fome de devorar todos os outros

El mundo no necesita héroesO mundo não precisa de heróis
El fútbol no necesita sueñosO futebol não precisa de sonhos
Lo que este campo exige son monstruosO que esse campo exige são monstros

[Michael Kaiser / Neow][Michael Kaiser / Neow]
Bienvenidos a EuropaBem-vindos à Europa
Déjenme presentarmeDeixa eu me apresentar
Soy aquel que dominaSou aquele que domina
Todo en cualquier lugarTudo em todo lugar

Ustedes serán mis sirvientesVocês serão meus servos
No sé si están entendiendoNão sei se tá entendendo
Que todos ustedes son basuraQue todos vocês são lixo
Michael Kaiser es el único que está en primeroMichael Kaiser é o único que tá em primeiro

Yo cazo su miedoEu caço seu medo
Este tiro despierta a la LechuzaEsse chute desperta a Coruja
Ya se volvió pesadillaJá virou pesadelo
En este campo, yo hago el guionNesse campo, eu faço o roteiro
¿Para qué tanto desespero?Pra que tanto desespero?

Ey, PayasoEi, Palhaço
Yo escribo esta historiaEu que escrevo essa história
Así que te saco del relatoEntão tiro você do enredo

Bienvenido a la dimensiónSeja bem-vindo à dimensão
Que tu Dios creóQue seu Deus criou
Pónganse de rodillas ante el EmperadorSe curvem ao Imperador
Que cuando estoy en el campoQue quando eu tô em campo
El estadio aumenta el cantoO estádio aumenta o canto
La Rosa Azul impactóA Rosa Azul impactou

El mundo me moldeó asíO mundo me moldou assim
Entonces todo lo que hagoEntão tudo o que eu faço
Es solo para retribuirÉ só pra retribuir
¿Vas a sacar todo de mí?Cê vai tirar tudo de mim?
Pero tendrás que sufrir muchoMas vai ter que sofrer muito
Para conseguir lo que yo conseguíPra conseguir o que eu consegui
¿Vas a impactar como yo lo hice?Vai impactar como eu fiz?
¿Escuchaste bien, Isagi?Ouviu bem, Isagi?

Dicen que lo Imposible no existeDizem que o Impossível não existe
Muchos incrédulos, yo soy la prueba de esoMuitos descrentes, eu sou a prova disso
Si te digo, mi tiro es veloz como el sonidoSe eu te falar, o meu chute é veloz tipo o som
¿Crees que es posible?Você acha que é possível?

Destruyeron mi imperioDestruíram meu império
Pero aún causo impactoMas ainda causo impacto
Que se joda, monto otro desde ceroFoda-se, eu monto outro do zero
Este es el Kaiser Impact MagnusEsse é o Kaiser Impact Magnus
(Ich bin Kaiser)(Ich bin Kaiser)

[Don Lorenzo / Arkay][Don Lorenzo / Arkay]
Es que el Zombi está en el campoÉ que o Zumbi tá em campo
Como una película de terrorTipo um filme de terror
Mucho gusto, Don LorenzoMuito prazer, Don Lorenzo
Solo no sé si te diste cuentaSó não sei se cê notou
Que hasta la audiencia se dio cuentaQue até a plateia percebeu
Si estoy en la defensa, no hay golSe eu tô na zaga, não tem gol
Gol, gol, go-golGol, gol, go-gol
Si estoy en la defensa, no haySe eu tô na zaga, não tem

Está todo bien si no entendisteTá tudo bem se você não entendeu
Entonces déjame que te expliqueEntão deixa que eu vou te explicar
Me importa un carajo este fútbolTô pouco me fudendo pra esse futebol
Solo me importa la plata que voy a ganarSó me importo com a grana que eu vou ganhar

Hasta me acuerdo (me, me acuerdo)Até me lembro (me, me lembro)
Del pasado (pa-pasado)Do passado (pa-passado)
Por eso, entiendo (te-te-entiendo)Por isso, entendo (te-te-tendo)
Tener dinero es importante un chingoTer dinheiro é importante pra caralho

Michael, es tan bueno verte de nuevoMichael, é tão bom te ver de novo
Pero lamento, vas a perderMas lamento, vai perder
Si la audiencia pide un showSe a plateia pede um show
Pero lo que importa es el cachéMas o que importa é o cachê

Los papeles tienen haters, ¿no es así, Villano?Papéis tem hater, não é, Vilão?
Pero del Zombi, nadie pasaMas do Zumbi, ninguém passa
Valiendo 300 millonesValendo 300 milhões
Voy a tener que devorarte (bleh)Vou ter que te devorar (bleh)

Como Michael JacksonTipo Michael Jackson
Hermano, muestro mi donMano, eu mostro meu dom
¿Tienes noción? ¿Crees que es bueno?Tem noção? Acha que é bom?
Creo que perdieron la nociónAcho que perderam a noção

A papá solo le interesa quien juega caroPai só interessa por quem joga caro
Hago dinero, no paro (no, no, no)Faço dinheiro, não paro (não, não, não)
Siento a un atacante en el aireFarejo atacante no faro
La oposición son todos unos idiotasOposição é tudo otário
Driblo al ritmo de MichaelDriblo no passinho do Michael
Driblo al ritmo de MichaelDriblo no passinho do Michael
Driblo al ritmo de-Driblo no passinho do-

[Itoshi Sae / Caneco][Itoshi Sae / Caneco]
Un Genio invitadoUm Gênio convidado
Para jugar por JapónPra jogar pelo Japão
Si es para ver el Blue LockSe for pra ver o Blue Lock
Va a ser gracioso, entoncesVai ser engraçado, então
Feliz de verteFeliz em te ver
Muéstrame entonces, hermanoMe mostre então, meu irmão
Quiero ver tu caraQuero ver sua cara
Siendo arrastrada en el sueloSendo arrastada no chão
Me das asco, hermanoVocê me enoja, meu irmão

Puedes venir a la batallaPode vir pra batalha
No hay ninguno que se detengaNão tem nenhum que para
Quiero que muestresEu quero que mostre
Muéstrame lo contrarioMe mostre o contrário

Que no eres el niñoQue você não é a criança
Que una vez fuisteQue você uma vez foi
Muéstrame en el partidoMe mostre na partida
Cuánto has cambiadoO quanto cê mudou

No sabes cuánto tiempoCê não sabe quanto tempo
Esperé para enfrentarteEu esperei pra te enfrentar
Puedes hasta activarPode até ativar
Pero no me vas a superarMas não vai me superar
Y después de tanto esfuerzoE depois de tanto esforço
No logras ganarmeNão consegue me ganhar
¿Qué haces aquíO que você faz aqui
Y por qué luchas?E pelo que você luta?

Cierra esa maldita bocaCala a porra dessa boca
No quiero escuchar más nadaEu não quero ouvir mais nada
Solo dame la maldita pelotaSó dá a porra da bola
Que este juego ahora es nuestroQue esse jogo agora é nosso
Entonces en este campo habíaEntão nesse campo tinha
Alguien que veía más que yoAlguém que via mais que eu
Felicidades, Isagi YoichiParabéns, Isagi Yoichi
Estoy confiando en tiEstou confiando em você

[Bunny Iglesias / Theuz][Bunny Iglesias / Theuz]
La afición encendidaA torcida inflamando
En el campo, quien mandaEm campo, quem tá mandando
¡Soy yo!Sou eu!
(La estrella) New Gen(A estrela) New Gen
(Para enfrentarse) a nadie(Pra peitar) ninguém
(Iglesias) es el Rey(Iglesias) é o Rei

Domino todo este campoDomino todo esse campo
No pueden igualarNão podem equiparar
As de EspañaÁs da Espanha
¿Quién me va a entretener?Quem vai me entreter?

Isagi, solo de ver a alguien asíIsagi, só de ver alguém assim
Sa-Sabes, dan ganas de morirSa-Sabe, dá vontade de morrer
Entonces solo juega y haz asíEntão só joga e faz assim
Si quieres ganar, pásame la pelotaSe quer ganhar, toca pra mim
Soy el Bunny que te hace sonreírÉ o Bunny que te faz sorrir
Soy el terror de Sae ItoshiÉ o terror do Sae Itoshi

Itoshi Sae, no es bromaItoshi Sae, não é brincadeira
Papá que domina toda EspañaPai que domina a Espanha inteira
Este juego apenas comenzóEsse jogo só começou
Y mira quién hizo otro golE olha só quem fez mais um gol
Gol, gol, gol, golGol, gol, gol, gol
El Bunny que hizo el golO Bunny que fez o gol
Gol, gol, gol, golGol, gol, gol, gol
El-O Bunny que hizo el golO-O Bunny que fez o gol

Entonces solo juega y haz asíEntão só joga e faz assim
Si quieres ganar, pásame la pelotaSe quer ganhar, toca pra mim
Tonto, mira al goleadorTolo, veja o goleador
Gol, gol, gol, golGol, gol, gol, gol
El Bunny que hizo el golO Bunny que fez o gol
Gol, gol, gol, golGol, gol, gol, gol
El-O Bunny que hizo el golO-O Bunny que fez o gol

Escrita por: Rou, Theuz, Sugoki, Caneco, Arkay, Neow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caneco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección